Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В зоните без конфликти се осъществяват други инициативи за УВПВР ( в областта на продоволствената несигурност в провинциите Kasai и в областта на здравеопазването и водоснабдяването в райони, засегнати от холера ).
Czech[cs]
Ostatní iniciativy propojení pomoci, obnovy a rozvoje probíhají v oblastech bez konfliktů ( v odvětví zajišťování potravin v provincii Kasaï a v odvětví zdravotní péče a zajišťování vody v oblastech zasažených cholerou ).
Danish[da]
Andre LRRD-initiativer finder sted i ikkekonfliktomr der ( inden for sektoren manglende fżdevaresikkerhed i Kasai-provinserne og inden for sundheds-og vandsektoren i koleraramte omr der ).
German[de]
In nicht von Konflikten betroffenen Gebieten finden weitere LRRD-Initiativen statt ( in den Kasai-Provinzen auf dem Gebiet der Ernährungsunsicherheit und in von Cholera betroffenen Gebieten im Gesundheits-und im Wassersektor ).
Greek[el]
Άλλες πρωτοβουλίες ΣΑΑΑ αναπτύσσονται σε περιοχές που δεν πλήττονται από συγκρούσεις ( στον τομέα της επισιτιστικής ανασφάλειας στις επαρχίες Kasaï και στους τομείς της υγείας και της ύδρευσης σε περιοχές που πλήττονται από χολέρα ).
English[en]
Other LRRD initiatives are taking place in non-conflict areas ( in the sector of food insecurity in Kasai provinces and in health and water sectors in cholera affected areas ).
Spanish[es]
Se est n llevando a cabo otras iniciativas de la VARD en zonas no afectadas por conflictos ( en el sector de la inseguridad alimentaria en las provincias de Kasa y en los sectores sanitario y del agua en las zonas afectadas por el c lera ).
Estonian[et]
Muud hädaabi, taastus-ja arengukoostöö ühendamise algatused toimuvad väljaspool konfliktipiirkondi ( toiduga kindlustamatuse sektoris Kasai provintsides ning tervishoiu ja vee sektoris koolerast mõjutatud aladel ).
Finnish[fi]
Muita hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltämistä koskevia hankkeita on meneillään konfliktialueiden ulkopuolella ( nämä hankkeet koskevat puutteellista elintarviketurvaa Kasain maakunnissa sekä terveydenhuoltoa ja vesihuoltoa kolerasta kärsivillä alueilla ).
French[fr]
DŐautres initiatives en mati re de LARD sont men es dans les zones non conflictuelles ( dans le domaine de lŐins curit alimentaire dans les provinces du Kasa et dans les secteurs de la sant et de lŐeau dans les zones touch es par le chol ra ).
Croatian[hr]
Druge inicijative za povezivanje pomoći, obnove i razvoja odvijaju se u područjima koja nisu zahvaćena sukobima ( u pogledu nesigurnog pristupa hrani u pokrajini Kasai i u zdravstvenom i vodnom sektoru u područjima pogođenima kolerom ).
Hungarian[hu]
Egyéb LRRD kezdeményezésekre is sor kerül a konfliktuson kívül eső területeken ( az élelmezésbiztonsági ágazatban Kasai tartományban, valamint az egészségügyi és vízügyi ágazatban a kolerával sújtott területeken ).
Lithuanian[lt]
Kitos PAVS iniciatyvos įgyvendinamos ne konflikto zonose ( dėl maisto stygiaus Kasajaus provincijose ir sveikatos ir vandens sektoriuose nuo choleros nukentėjusiose vietovėse ).
Maltese[mt]
Għaddejjin inizjattivi oħrajn tal-LRRD f ’ żoni mhux ta ’ kunflitt ( fil-qasam tal-insigurtà tal-ikel fil-provinċji ta ’ Kasai, u fl-oqsma tas-saħħa u tal-ilma f ’ żoni affettwati mill-kolera ).
Dutch[nl]
Andere initiatieven met betrekking tot de koppeling van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling vinden plaats in conflictvrije gebieden ( in de sector voedsel ( on ) zekerheid in Kasai en de sector gezondheidszorg en watervoorziening in door cholera getroffen gebieden ).
Polish[pl]
Inne inicjatywy w zakresie powiązania pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju są realizowane na obszarach wolnych od konfliktów ( w odniesieniu do braku bezpieczeństwa żywnościowego w prowincjach Kasaï oraz w sektorach opieki zdrowotnej i gospodarki wodnej na obszarach dotkniętych cholerą ).
Portuguese[pt]
Est o em curso outras iniciativas de IERD em zonas onde n o h conflitos ( no setor da inseguran a alimentar em prov'ncias do Kasai e nos setores da sa de e da gua em zonas afetadas pela c lera ).
Romanian[ro]
Alte inițiative privind crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare sunt în curs de desfășurare în zone neconflictuale ( în sectorul insecurității alimentare în provinciile Kasai și în sectorul sănătății și al apei în zonele afectate de holeră ).
Slovak[sk]
Ďalšie iniciatívy týkajúce sa prepojenia pomoci, obnovy a rozvoja prebiehajú v oblastiach, ktoré nie sú postihnuté konfliktom ( v sektore potravinovej neistoty v provinciách Kasai a v sektore zdravotníctva a vodného hospodárstva v oblastiach postihnutých cholerou ).
Slovenian[sl]
Ostale pobude povezovanja pomoči, rehabilitacije in razvoja potekajo na nekonfliktnih območjih ( v provincah Kasai na področju sektorja prehranske varnosti in na območjih, ki jih je prizadela kolera, na področju vodnega sektorja in sektorja zdravja ).
Swedish[sv]
Andra LRRD-initiativ genomf rs i konfliktfria omr den ( n r det g ller livsmedelsotrygghet i Kasa -provinserna samt inom h lso-och vattensektorerna i koleradrabbade omr den ).