Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gihikap ni Jesus ang mga sanlahon ug wala motalikod sa mga mananapaw ug ubang mga makasasala.
Danish[da]
Jesus rørte ved spedalske og vendte sig ikke bort fra ægteskabsbrydere og andre syndere.
German[de]
Jesus hat Aussätzige berührt, sich von der Ehebrecherin und anderen Sündern nicht abgewandt.
Greek[el]
Ο Ιησούς άγγιζε τους λεπρούς και δεν στρεφόταν μακριά από τους μοιχούς και άλλους αμαρτωλούς.
English[en]
Jesus touched lepers and did not turn away from the adulteress and other sinners.
Spanish[es]
Jesús tocó a leprosos y no volvió la espalda ni a la adúltera ni a otros pecadores.
Finnish[fi]
Jeesus kosketti lepratautisia eikä kääntänyt selkäänsä avionrikkojille ja muille syntisille.
French[fr]
Jésus a été en contact avec des lépreux et n’a pas refusé les adultères et autres pécheurs.
Italian[it]
Gesù toccò i lebbrosi e non scansò adultere e altri peccatori.
Japanese[ja]
イエスはらい病人にお触りになり,姦婦や他の罪人を避けたりなさいませんでした。
Korean[ko]
예수께서는 문둥병자를 만지셨으며 간음한 여자와 다른 죄인들을 외면하시지 않았습니다.
Norwegian[nb]
Jesus rørte ved spedalske og vendte seg ikke bort fra ekteskapsbrytere og andre syndere.
Dutch[nl]
Jezus raakte melaatsen aan en keerde zich niet af van de overspeelster en andere zondaars.
Portuguese[pt]
Jesus tocou em leprosos e não se afastou da mulher adúltera ou de outros pecadores.
Tagalog[tl]
Hinipo ni Jesus ang mga ketongin at hindi niya nilayuan ang mga mangangalunya at ang iba pang mga makasalanan.