Besonderhede van voorbeeld: 148933118646464196

Danish

2. opfordrer de ansvarlige myndigheder til at tillade, at Patrick Kelly overfoeres til faengslet i Portlaoise, som hans familie bor i naerheden af;

German

2. fordert die zuständigen Behörden auf, die Verlegung von Patrick Kelly in das Gefängnis Portlaoise, das sich in der Nähe des Wohnsitzes seiner Familie befindet, zu erlauben;

English

2. Calls on the authorities responsible to allow Mr Kelly to be transferred to Portlaoise Prison which is close to his family;

Italian

2. chiede alle autorità responsabili di consentire il trasferimento di Patrick Kelly nella prigione di Portlaoise, che è vicina al luogo di residenza della sua famiglia;

Dutch

2. dringt er bij de verantwoordelijke autoriteiten op aan toe te stemmen in de overplaatsing van de heer Kelly naar de gevangenis van Portlaoise, die zich dicht bij de woonplaats van zijn familie bevindt;

Swedish

2. uppmanar de ansvariga myndigheterna att tillåta Kelly att förflyttas till Portlaoise-fängelset nära hans familj,