Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, защото му предоставям допълнителни услуги през нощта.
Czech[cs]
Za to má každý večer nadstandardní služby.
Danish[da]
Det er fordi jeg giver ham ekstra service om natten
German[de]
Das tut er, weil ich ihm nachts zu Diensten bin.
Greek[el]
Γι'αυτό του παρέχω ειδικές υπηρεσίες τα βράδια.
English[en]
That's because I provide him with extra service at night
Spanish[es]
Eso es porque le proveo con un servicio extra de noche.
Hungarian[hu]
Ezért nyújtok neki éjszaka extra szolgáltatást.
Italian[it]
E'perchè gli faccio dei servizietti extra di notte.
Portuguese[pt]
Isso é porque eu faço um serviço extra à noite.
Romanian[ro]
Asta pentru că-i ofer servicii în plus noaptea.
Slovak[sk]
To preto, lebo v noci odo mňa dostáva extra služby.
Slovenian[sl]
Zvečer mu nudim posebne usluge.
Turkish[tr]
Bu yüzden geceleri fazla mesai yapıp ona ben bakıyorum.