Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jedno vysoce zabezpečené skladiště, do kterého se náhodou někdo vloupal krátce po tom výpadku.
Greek[el]
Και ένα υψηλής εξασφάλισε αποθήκη που συνέβη για να σπάσει σε λίγο μετά τη διακοπή ρεύματος.
English[en]
And one high-secured warehouse that happened to get broken into shortly after the blackout.
Spanish[es]
Y un almacén de alta seguridad al que sucede que irrumpieron... seguidamente después del apagón.
French[fr]
Et un entrepôt hautement sécurisé qui s'avère cambriolé juste après le blackout.
Croatian[hr]
Te jedno iznimno osigurano skladište u koje je provaljeno nedugo nakon zamračenja.
Italian[it]
E un magazzino altamente controllato è stato svaligiato subito dopo il blackout.
Dutch[nl]
En één zwaar beveiligde opslag waar toevallig werd ingebroken kort na de stroomstoring.
Portuguese[pt]
E um depósito altamente seguro que foi invadido pouco depois do apagão.
Romanian[ro]
Şi un depozit foarte bine păzit se nimereşte să fie jefuit la scurt timp după căderea curentului.
Russian[ru]
И один склад усиленной безопасности, в который, как оказалось, проникли вскоре после отключения электричества.