Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan het hulle omtrent drie weke om hulle eiers uit te broei en nog drie weke om hulle kleintjies groot te maak.
Amharic[am]
ከዚያም በቀጣዮቹ ሦስት ሳምንታት እንቁላሎቻቸውን ይፈለፍላሉ። ከዚህ ቀጥሎ ባሉት ሦስት ሳምንታት ደግሞ ጫጩቶቻቸውን ያሳድጋሉ።
Arabic[ar]
وفي غضون الاسابيع الثلاثة التالية تحضن بيوضها. ثم تقوم خلال الاسابيع الثلاثة المتبقية بتربية صغارها.
Bulgarian[bg]
След това в продължение на три седмици мътят яйцата си, а за още три седмици отглеждат малките си.
Cebuano[ceb]
Dayon sila magkinahanglag mga tulo ka semana sa paglumlom sa mga itlog ug laing tulo ka semana sa pagpadako sa ilang mga kuyabog.
Czech[cs]
Pak mají asi tři týdny na vysezení vajíček a další tři týdny na výchovu mláďat.
Danish[da]
Derefter har de omkring tre uger til at udruge æggene og yderligere tre uger til at opfostre ungerne.
German[de]
Dann haben sie etwa drei Wochen Zeit, die Eier zu bebrüten, und weitere drei Wochen, ihre Jungen großzuziehen.
Greek[el]
Έπειτα έχουν στη διάθεσή τους τρεις περίπου εβδομάδες για να εκκολάψουν τα αβγά και άλλες τρεις για να αναθρέψουν τους νεοσσούς τους.
English[en]
They then have about three weeks to incubate the eggs and another three weeks to rear their chicks.
Spanish[es]
Luego cuentan con unas tres semanas para incubar los huevos y otras tres para criar a los polluelos.
Estonian[et]
Seejärel on neil umbes kolm nädalat aega mune haududa ja järgmised kolm nädalat pojad üles kasvatada.
Finnish[fi]
Sitten niillä on kolmisen viikkoa aikaa hautoa munia ja toiset kolme viikkoa kasvattaa poikasia.
Fijian[fj]
Ni sa rawa oya, ena tolu ga na macawa mera ovica kina na nodra yaloka, ia nira sa saulaki oti ena qai tolu tale na macawa mera veisusu kina.
French[fr]
Ils ont ensuite trois semaines pour incuber leurs œufs et trois autres semaines pour élever leurs oisillons.
Hebrew[he]
ואז יש להם כשלושה שבועות לדגור על הביצים ושלושה שבועות נוספים לגדל את גוזליהם.
Hiligaynon[hil]
Nian may tatlo sila ka semana nga lumluman ang mga itlog kag tatlo pa gid ka semana nga saguron ang mga piso.
Croatian[hr]
Potom imaju otprilike tri tjedna za sjedenje na jajima te još tri tjedna za podizanje mladih.
Hungarian[hu]
Utána körülbelül három hét áll rendelkezésükre, hogy kikeltsék tojásaikat, majd újabb három hét, hogy felneveljék fiókáikat.
Indonesian[id]
Kemudian, mereka mempunyai waktu sekitar tiga minggu untuk mengerami telur dan tiga minggu lagi untuk membesarkan anak-anaknya.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, agukopda iti agarup tallo a lawas ken kanayonan pay a tallo a lawas a taraknenda dagiti sibongda.
Italian[it]
Poi hanno circa tre settimane per covare le uova e altre tre settimane per allevare i piccoli.
Japanese[ja]
それから約3週間で卵をかえし,もう3週間でひなを育てます。
Georgian[ka]
შემდეგ მათ დაახლოებით სამი კვირა აქვთ ბარტყების გამოსაჩეკად და სამიც — მათ გასაზრდელად.
Korean[ko]
그다음 약 3주 동안은 알을 품고 이어서 3주 동안은 새끼를 키워야 합니다.
Lingala[ln]
Na nsima, bazalaka na pɔsɔ soki misato mpo na kofandela makei na bango mpe pɔsɔ mosusu misato mpo na kobɔkɔla bana na bango.
Lithuanian[lt]
Paskui apie tris savaites peri ir dar tris augina jauniklius.
Latvian[lv]
Pēc tam putnu rīcībā ir kādas trīs nedēļas, lai izperētu mazuļus, un tad vēl trīs nedēļas, lai tos izaudzinātu.
Malagasy[mg]
Mikotrika mandritra ny telo herinandro eo ho eo izy avy eo, ary mitaiza ny zanany mandritra ny telo herinandro koa.
Macedonian[mk]
Потоа имаат околу три седмици да ги лежат јајцата и уште три седмици да ги подигнат пиленцата.
Norwegian[nb]
Så har de omkring tre uker til å klekke ut eggene og deretter tre uker til å fø opp ungene.
Dutch[nl]
Dan hebben ze een week of drie om de eieren uit te broeden en dan nog eens drie weken om hun jongen groot te brengen.
Polish[pl]
Wysiedzenie piskląt zabiera im trzy tygodnie, a kolejne trzy przeznaczają na doglądanie potomstwa, które w tym czasie osiąga dojrzałość.
Portuguese[pt]
Depois, têm cerca de três semanas para chocar os ovos e mais três para criar os filhotes.
Romanian[ro]
Apoi, mai au vreo trei săptămâni ca să clocească ouăle şi alte trei ca să-şi crească puii.
Russian[ru]
У них есть всего лишь три недели, чтобы высидеть яйца, и столько же, чтобы вырастить птенцов.
Sinhala[si]
උන්ගේ බිත්තර රකින්න උන්ට තිබෙන්නේ සති තුනයි. ඊටපසු තම පැටවුන්ව රැකබලා ගැනීමට තවත් ඉතිරිව ඇත්තේ සති තුනක කාලයක් පමණයි.
Slovak[sk]
Potom majú asi tri týždne na to, aby vysedeli vajcia, a ďalšie tri týždne, aby vychovali mladé.
Slovenian[sl]
Potem imajo približno tri tedne časa za valjenje jajc in še tri tedne za vzrejanje mladičev.
Albanian[sq]
Pastaj kanë gati tri javë për të ngrohur vezët, dhe tri javë të tjera për të rritur të vegjlit.
Serbian[sr]
Zatim imaju oko tri nedelje da leže na jajima i još tri nedelje da podignu mlade.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo, e na le libeke tse ka bang tharo tseo ka tsona e lokelang ho fuama mahe le tse ling tse tharo tsa ho hōlisa litsuonyana.
Swedish[sv]
Sedan har de omkring tre veckor på sig att ruva sina ägg och ytterligare tre veckor att föda upp sina ungar.
Swahili[sw]
Kisha wana majuma matatu hivi ya kulalia mayai na majuma mengine matatu ya kutunza makinda yao.
Congo Swahili[swc]
Kisha wana majuma matatu hivi ya kulalia mayai na majuma mengine matatu ya kutunza makinda yao.
Thai[th]
จาก นั้น มัน มี เวลา ประมาณ สาม สัปดาห์ เพื่อ ฟัก ไข่ และ อีก สาม สัปดาห์ เพื่อ เลี้ยง ลูก.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, mayroon silang mga tatlong linggo upang limliman ang mga itlog at ng karagdagang tatlong linggo para alagaan ang kanilang mga inakáy.
Turkish[tr]
Sonra da yaklaşık üç hafta boyunca kuluçkaya yatmalı ve sonraki üç haftada yavrularını büyütmeliler.
Ukrainian[uk]
Згодом три тижні вони висиджуватимуть яйця, а наступні три — годуватимуть своїх малят.
Chinese[zh]
接着,它们大约有三个星期孵卵,还有三个星期喂哺雏鸟。
Zulu[zu]
Khona-ke, iba namasonto angaba mathathu okufukamela amaqanda namanye amathathu okukhulisa amatshwele.