Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джанис, той ни лъже на всяка крачка.
Czech[cs]
Janis, tenhle chlap nám ve všem lhal.
English[en]
Janis, this guy has been lying to us about everything.
Spanish[es]
Janis, este tipo nos ha estado mintiendo acerca de todo.
Estonian[et]
Janis, see tüüp on meile valetanud kõige kohta.
Persian[fa]
" جنيس " ، اين آدم در مورد همه چي دروغ گفته.
Finnish[fi]
Janis, tämä kaveri on valehdellut meille kaikesta.
French[fr]
Ce mec nous a menti sur tout.
Hebrew[he]
ג'ניס, הבחור הזה שיקר לנו בנוגע להכל.
Croatian[hr]
Janis, ovaj tip nas je lagao u vezi sa svim.
Hungarian[hu]
Janis, Simon mindenről hazudott nekünk.
Italian[it]
Janis, questo qui ci ha mentito su tutto quanto.
Dutch[nl]
Hij heeft steeds overal over gelogen.
Polish[pl]
Janis, ten człowiek okłamuje nas od początku ze wszystkim.
Portuguese[pt]
Janis, este tipo só nos tem mentido.
Romanian[ro]
Janis, tipul ăsta ne-a minţit în privinţa a tot.
Russian[ru]
Дженис, этот парень наврал нам с три короба обо всем.
Slovenian[sl]
Janis, ta tip nam je lagal o vsem.
Serbian[sr]
Dženis, ovaj tip nas je lagao u vezi sa svim.
Thai[th]
เจนิส ไอ้หมอนี่โกหกเรา ทุกอย่างทีเดียว
Turkish[tr]
Janis, bu herif her konuda yalan söyledi bize.