Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان بيرسي سبنسر- الفيزيائي - يعمل على رادار خلال الحرب العالمية الثانية عندما لاحظ أن صمام مغناطيس الرادار قد أذاب لوح الشوكولاتة الخاص به
Bulgarian[bg]
когато забелязал, че магнетронът е стопил неговото шоколадово блокче.
Danish[da]
Mens fysikeren Percy Spenser arbejdede med radarer under 2. verdenskrig, opdagede han at magnetronen smeltede hans chokolade bar.
Greek[el]
Ο Πέρσι Σπένσερ ήταν φυσικός και ασχολούνταν με τα ραντάρ κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο όταν διαπίστωσε ότι το μάγνητρο έλιωνε τη σοκολάτα του.
English[en]
Percy Spencer was a physicist working on radar during World War II, when he noticed the magnetron was melting his chocolate bar.
Spanish[es]
El físico Percy Spencer investigaba sobre el radar durante la 2a Guerra Mundial, cuando notó que el magnetrón derretía su barra de chocolate.
Persian[fa]
پرسی اسپنسر فیزیکدانی که در طول جنگ جهانی دوم بر روی رادار کار می کرد، متوجه ذوب شدن شکلاتش توسط مگنترون شد.
French[fr]
Pery Spencer, un physicien, travaillait sur les radars pendant la Seconde Guerre Mondiale lorsqu'il a remarqué que le magnétron faisait fondre son chocolat.
Croatian[hr]
Percy Spencer bio je fizičar koji je radio na radaru tijekom 2. svjetskog rata kada je primijetio da mu magnetron otapa čokoladu.
Hungarian[hu]
A fizikus, Percy Spencer egy radar mellett dolgozott a II. világháborúban, és feltűnt neki, hogy a magnetron megolvasztotta a csokoládéját.
Italian[it]
quando ha notato che il magnetron scioglieva la sua cioccolata.
Japanese[ja]
パーシー・スペンサーは第2次世界大戦中 レーダー開発の任務に就いていた物理学者で その時 マグネトロンがチョコバーを 溶かすことに気づきました
Korean[ko]
퍼시 스펜서는 제2차 세계 대전 때 레이더를 연구한 물리학자였습니다.
Lithuanian[lt]
Percy Spencer buvo fizikas, dirbantis su radaru per Antrąjį pasaulinį karą, kuris pastebėjo, kad magnetronas išlydė jo šokoladą.
Latvian[lv]
Persijs Spensers bija fiziķis, kas 2. pasaules kara laikā strādāja ar radaru, kad viņš pamanīja, ka magnetrons kausēja viņa šokolādes tāfelīti.
Macedonian[mk]
Перси Спенсер беше физичар кој работел на радар во Втората светска војна и забележал дека магнетронот го топи неговото чоколадо.
Mongolian[mn]
Дэлхийн хоёрдугаар дайны үед радар дээр ажиллаж байсан физикч Перси Спенсер соронзон гэрлийн хажууд байсан шоколад хайлж буйг анзаарчээ.
Burmese[my]
Percy Spencer ဟာ သံလိုက်ပြွန်က ချောကလက်ကို အရည်ပျော်စေတာ သတိပြုမိစဉ်က ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်အတွင်းက ရေဒါမှာ လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ရူပဗေဒညာရှင်ပါ။
Dutch[nl]
Percy Spencer was natuurkundige en werkte aan radar tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen hij opmerkte dat zijn chocoladereep smolt door magnetronstraling.
Polish[pl]
Percy Spencer, fizyk pracujący z radarami podczas II wojny światowej, zauważył, że magnetron topi mu czekoladowy batonik w kieszeni.
Portuguese[pt]
Percy Spender era físico e trabalhava com radar durante a II Guerra Mundial, quando reparou que o magnetrão estava a derreter uma barra de chocolate.
Romanian[ro]
Percy Spencer era un fizician care lucra la un radar în Al Doilea Război Mondial, când a observat că magnetronul îi topea ciocolata.
Russian[ru]
Перси Спенсер, физик, работавший в годы Второй мировой войны над созданием радара, однажды заметил, что от магнетрона его шоколадка растаяла.
Slovak[sk]
Fyzik Percy Spencer počas druhej svetovej vojny pracoval na radare, keď si všimol, že magnetron mu topil čokoládu.
Slovenian[sl]
Percy Spencer je bil fizik, ki je delal na radarju med drugo svetovno vojno, ko je opazil, da magnetron topi njegovo čokoladico.
Serbian[sr]
Persi Spenser je bio fizičar koji je radio na radaru tokom II svetskog rata, kad je primetio kako magnetron topi njegovu tablu čokolade.
Swedish[sv]
Percy Spencer var en fysiker som jobbade med radar under andra världskriget, när han la märke till att magnetronen smälte hans chokladkaka.
Tamil[ta]
பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வு காணும் திறமை நம்மிடம் இருக்கிறது.
Thai[th]
เพอร์ซี สเปนเซอร์ เป็นนักฟิสิกส์ ที่ทํางาน เกี่ยวกับเรดาร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อเขาสังเกตว่าแมกนีตรอน ทําให้แท่งช็อกโกแลตของเขาละลาย
Ukrainian[uk]
коли помітив, що його магнетрон розтопив плитку шоколаду.
Urdu[ur]
دوسری جنگِ عظیم میں "پرسی سپینسر" نامی ماہرِ طبعیات ریڈار پر کام کر رہا تھا جب اس نے غور کیا کہ "میگنوٹرون" اس کی چاکلیٹ کو پگھلا رہا ہے۔
Vietnamese[vi]
Percy Spencer là một nhà vật lý làm việc với radar trong thế chiến thứ 2, khi anh nhận thấy magnetron làm chảy thanh sôcôla của anh.
Chinese[zh]
Percy Spencer是一个物理学家, 在二战期间从事雷达的研究工作, 他注意到磁控管融化了他的巧克力。