Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
vejtype, dvs. motorvej, hovedvej eller bivej, vejnummer, det kontrollerede køretøjs registreringsland, og hvor mange køretøjer den pågældende virksomhed ejer
German[de]
Art der Straße wie Autobahn, Bundes-/Nationalstraße oder Nebenstraße, Nummer der Straße, Land, in dem das kontrollierte Fahrzeug zugelassen ist, und Zahl der Fahrzeuge, die das Unternehmen besitzt.
Greek[el]
τύπος οδού, δηλαδή αν πρόκειται για αυτοκινητόδρομο, εθνική ή επαρχιακή οδό, αριθμός οδού, χώρα άδειας κυκλοφορίας του επιθεωρηθέντος οχήματος και αριθμός των οχημάτων που κατέχει η επιχείρηση,
English[en]
type of road, namely whether it is a motorway, a national or a secondary road, road number, country of registration of the vehicle inspected and number of vehicles owned by the undertaking;
Spanish[es]
tipo de carretera, es decir si es autopista, carretera nacional o secundaria, número de la carretera, país de matriculación del vehículo inspeccionado y número de vehículos propiedad de la empresa;
Estonian[et]
tee liik, st kiirtee, riigimaantee või kõrvaltee, tee number, kontrollitud sõiduki registreerimisriik ja ettevõttele kuuluvate sõidukite arv;
Finnish[fi]
tietyypin eli sen mukaan, onko kyseessä moottoritie, valtatie vai maantie, tien numero, tarkastetun ajoneuvon rekisteröintivaltio ja omistajayrityksen ajoneuvojen lukumäärä;
French[fr]
type de route (autoroute, route nationale ou route secondaire), numéro de la route, pays d'immatriculation du véhicule contrôlé, nombre de véhicules appartenant à l'entreprise;
Hungarian[hu]
az út típusa, nevezetesen, hogy autópálya, nemzeti, vagy másodrendű út-e, az út száma, az ellenőrzött jármű bejegyzési országa és a vállalkozás tulajdonában lévő járművek száma;
Italian[it]
tipo di strada, ossia se si tratta di autostrada, strada statale o secondaria, numero della strada, paese in cui è stato immatricolato il veicolo sottoposto a controllo e numero dei veicoli che l'impresa possiede;
Lithuanian[lt]
kelio tipas, t. y. ar tai greitkelis, valstybinės ar vietinės reikšmės automobilių kelias, kelio numeris, šalis kurioje registruota patikrinta transporto priemonė bei ūkio subjektui priklausančių transporto priemonių skaičius;
Latvian[lv]
ceļa veids, proti, vai tā ir automaģistrāle, valsts nozīmes ceļš, vai otrās šķiras ceļš, ceļa numurs, valsts, kurā pārbaudītais transportlīdzeklis reģistrēts, un uzņēmumam piederošais transportlīdzekļu skaits;
Dutch[nl]
soort weg, met name of het een snelweg, een nationale of een secundaire weg is, wegnummer, het land waar het gecontroleerde voertuig is ingeschreven en het aantal voertuigen dat de onderneming bezit;
Polish[pl]
kategoria drogi, tj. czy jest to autostrada, droga krajowa, czy droga niższej kategorii, numer drogi, kraj, w którym kontrolowany pojazd jest zarejestrowany oraz liczba pojazdów posiadanych przez przedsiębiorstwo;
Portuguese[pt]
tipo de estrada, nomeadamente se se trata de uma auto-estrada, de uma estrada nacional ou de uma estrada secundária, número da estrada, país de matrícula do veículo controlado e número de veículos da empresa proprietária;
Slovak[sk]
druh cesty, a to konkrétne či ide o diaľnicu, cestu vyššej alebo nižšej kategórie; číslo cesty; štát, v ktorom je kontrolované vozidlo evidované a počet vozidiel, ktoré podnik vlastní,
Slovenian[sl]
vrsta ceste, in sicer glede na to, ali je to avtocesta, magistralna cesta ali stranska cesta, številka ceste, država registracije vozila in število pregledanih vozil, ki so v lasti podjetja;
Swedish[sv]
typ av väg, det vill säga om det rör sig om en motorväg, en riksväg eller en mindre väg, vägnummer, vilket land det kontrollerade fordonet är registrerat i samt antal fordon tillhörande det företag som äger fordonet i fråga,