Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инженерни дейности, по-специално конструкционно планиране и инсталационен контрол на уреди за дозиране и инсталации за дозиране, както и филтри, по-специално пясъчно-чакълни филтри и филтри за фино пречистване за уреди за дозиране и инсталации за дозиране, на устройства за пречистване на вода, проверка на вода, обезсоляване на вода, премахване на манган от вода, омекотяване, премахване на желязо и неутрализация, както и инсталации за пречистване на вода, проверка на вода, обезсоляване на вода, премахване на манган от вода, омекотяване, премахване на желязо и неутрализация
Czech[cs]
Inženýrské práce, zejména konstrukční plánování a monitorování instalací dávkovacích přístrojů a zařízení a filtrů, zejména štěrkových filtrů a jemných filtrů pro dávkovací přístroje a zařízení, přístrojů pro úpravu vody, kontrolu vody, odsolení, odstranění manganu, změkčení, odstranění železa a odkyselení vody a zařízení pro úpravu vody, kontrolu vody, odsolení, odstranění manganu, změkčení, odstranění železa a odkyselení vody
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed, særlig konstruktionsplanlægning og overvågning af installation af apparater til dosering og doseringsanlæg samt filtre, særlig grusfiltre og partikelfiltre til apparater til dosering og doseringsanlæg, af apparater og anlæg til vandrensning, vandkontrol, afsaltning, afmanganisering, blødgøring, afisning og afsyring
German[de]
Ingenieurarbeiten, insbesondere Konstruktionsplanung und Installations- überwachung von Dosiergeräten und Dosieranlagen sowie Filtern, insbesondere Kiesfiltern und Feinfiltern für Dosiergeräte und Dosieranlagen, von Wasseraufbereitungs-, Wasserprüf-, Entsalzungs-, Entmanganungs-, Enthärtungs-, Enteisenungs- und Entsäuerungsgeräten sowie Wasseraufbereitungs-, Wasserprüf-, Entsalzungs-, Entmanganungs-, Enthärtungs-, Enteisenungs- und Entsäuerungsanlagen
Greek[el]
Εργασίες μηχανικού, ειδικότερα κατασκευαστικός σχεδιασμός και επιτήρηση εγκατάστασης συσκευών δοσομέτρησης και εγκαταστάσεων δοσομέτρησης καθώς και φίλτρων, ειδικότερα φίλτρων χαλικιών και λεπτών φίλτρων για συσκευές δοσομέτρησης και εγκαταστάσεις δοσομέτρησης, συσκευών επεξεργασίας, ελέγχου, αφαλάτωσης, απομαγγάνωσης, αποσκλήρυνσης, αποσιδήρωσης και αποξίνισης νερού καθώς και εγκαταστάσεων επεξεργασίας, ελέγχου, αφαλάτωσης, απομαγγάνωσης, αποσκλήρυνσης, αποσιδήρωσης και αποξίνισης νερού
English[en]
Engineering, in particular construction drafting and installation monitoring of dosing apparatus and dosing installations, and filters, in particular gravel filters and fine filters for dosing apparatus and dosing installations, of water treatment, water testing, desalination, demanganisation, softening, deferrisation and deacidification apparatus, and water treatment, water testing, desalination, demanganisation, softening, deferrisation and deacidification installations
Spanish[es]
Ingeniería [trabajos de ingenieros], en particular planificación de la construcción y supervisión de la instalación de aparatos de dosificación e instalaciones dosificadoras, así como filtros, en particular filtros de guijarros y filtros de depuracion fina para aparatos de dosificación e instalaciones dosificadoras, de aparatos para el tratamiento del agua, la comprobación del agua, la desalinización, la eliminación de manganeso, la rebaja de la dureza del agua, la descongelación y la neutralización así como instalaciones para el tratamiento del agua, la comprobación del agua, la desalinización, la eliminación de manganeso, la rebaja de la dureza del agua, la descongelación y la neutralización
Estonian[et]
Inseneriteenused, eelkõige dosaatorite ja doseerimisseadmete, samuti filtrite, eelkõige dosaatorite ja doseerimisseadmete jaoks kruusafiltrite ja peenfiltrite, vee-eelpuhastus-, veekontrolli-, veemagestusseadmete, veedemangaanimis-, veepehmendusseadmete, rauaärastusseadmete ja neutralisaatorite, vee-eelpuhastus-, veekontrolli-, veemagestusseadmestike, veedemangaanimis-, veepehmendusseadmestike, rauaärastusseadmestike ja neutralisatsiooniseadmestike konstruktsioonprojekteerimine ja paigaldusjärelevalve
Finnish[fi]
Tekniset työt, erityisesti annostelulaitteiden ja annostelulaitteistojen sekä suodatinten, erityisesti annostelulaitteisiin ja annostelulaitteistoihin tarkoitettujen sorasuodatinten ja hienosuodatinten, vedenkäsittely-, vedentestaus-, suolanpoisto-, mangaaninpoisto-, pehmennys-, raudanpoisto- ja hapenpoistolaitteiden sekä vedenkäsittely-, vedentestaus-, suolanpoisto-, mangaaninpoisto-, pehmennys-, raudanpoisto- ja hapenpoistolaitteistojen rakennesuunnittelu ja asennuksen valvonta
French[fr]
Ingénierie, en particulier étude de construction et contrôle d'installation d'équipements et d'installations de dosage ainsi que de filtres, en particulier de filtres de gravier et de filtres fins pour équipements et installations de dosage, équipements de traitement, de test, de dessalement, de démanganisation, de détartrage, de déferrisation et de désacidification de l'eau ainsi qu'installations de traitement, de test, de dessalement, de démanganisation, de détartrage, de déferrisation et de désacidification de l'eau
Hungarian[hu]
Mérnöki munkák, különösen adagoló készülékek és adagoló berendezések, valamint szűrők, különösen adagoló készülékek és adagoló berendezések szűrői konstrukciós tervezése és felszerelésének felügyelete a következőkhöz: vízelőkészítő, vízvizsgáló, sótalanító, mangántalanító, lágyító, vastalanító és savtalanító készülékek, valamint vízelőkészítő, vízvizsgáló, sótalanító, mangántalanító, lágyító, vastalanító és savtalanító berendezések
Italian[it]
Lavori d'ingegneria, in particolare pianificazione della costruzione e supervisione dell'installazione di apparecchi ed impianti di dosaggio nonché filtri, in particolare letti filtranti di ghiaia e filtri fini per apparecchi ed impianti di dosaggio, di apparecchi ed impianti per la depurazione dell'acqua, per la verifica dell'acqua, per desalinizzare, per rimuovere manganese, per addolcire, deferrizzare e deacidificare l'acqua
Lithuanian[lt]
Inžinierių paslaugos, ypač dozavimo prietaisų ir dozavimo įrenginių bei filtrų, ypač dozavimo prietaisų ir dozavimo įrenginių smėlio filtrų ir smulkių filtrų, vandens valymo, vandens tikrinimo, druskų šalinimo iš vandens, mangano šalinimo iš vandens, vandens minkštinimo, geležies šalinimo ir rūgščių šalinimo iš vandens prietaisų bei vandens valymo, druskų šalinimo iš vandens, mangano šalinimo iš vandens, vandens minkštinimo, geležies šalinimo ir rūgščių šalinimo iš vandens įrenginių, konstrukcinis planavimas ir įdiegimo kontrolė
Latvian[lv]
Inženiera pakalpojumi, jo īpaši, dozēšanas ierīču un iekārtu, kā arī filtru, jo īpaši grants filtru un smalko filtru, kas paredzēti dozēšanas ierīcēm un iekārtām, ūdens attīrīšanas, pārbaudes, atdalīšanas no sāls, no mangāna, mīkstināšanas, atdalīšanas no dzelzs un atskābināšanas ierīču, kā arī ūdens attīrīšanas, pārbaudes, atdalīšanas no sāls, no mangāna, mīkstināšanas, atdalīšanas no dzelzs un atskābināšanas iekārtu konstrukciju plānošana un uzstādīšanas uzraudzība
Maltese[mt]
Xogħolijiet ta' inġinerija, speċjalment ippjanar ta' kostruzzjoni u installazzjoni ta' sorveljanza ta' tagħmir li bih jingħataw id-dożi u apparat li bih jingħataw id-dożi kif ukoll filtri, speċjalment filtri tar-ramel u filtri magħmula minn malja fina tagħmir li bih jingħataw id-dożi u apparat li bih jingħataw id-dożi, ta' tagħmir għat-trattament u għall-eżaminazzjoni tal-ilma, tagħmir għat-tneħħija tal-melħ u tal-manganiż, għat-trattib, għat-tneħħija tas-silġ u tal-aċidu kif ukoll impjanti għat-trattament u għall-eżaminazzjoni tal-ilma, tagħmir għat-tneħħija tal-melħ u tal-manganiż, għat-trattib, għat-tneħħija tas-silġ u tal-aċidu
Dutch[nl]
Ingenieursdiensten, met name constructieplanning en installatiecontrole van doseerapparaten en doseerinstallaties alsmede filters, met name grindfilters en fijnfilters voor doseerapparaten en doseerinstallaties, van waterbehandelings-, watercontrole-, ontziltings-, ontmanganings-, onthardings-, ontijzerings- en ontzuringsapparaten alsmede waterbehandelings-, watercontrole-, ontziltings-, ontmanganings-, onthardings-, ontijzerings- en ontzuringsapparaten
Polish[pl]
Prace inżynieryjne, zwłaszcza planowanie konstrukcji i kontrola instalacji urządzeń i instalacji dozujących oraz filtrów, zwłaszcza filtrów żwirowych i filtrów drobnych do urządzeń i instalacji dozujących, urządzeń do uzdatniania wody, sprawdzania wody, do odsalania, do usuwania manganu, zmiękczania wody, do usuwania żelaza i odkwaszania oraz instalacji do uzdatniania wody, sprawdzania wody, do odsalania, do usuwania manganu, zmiękczania wody, do usuwania żelaza i odkwaszania
Portuguese[pt]
Trabalhos de engenharia, em especial projectos de construção e supervisão da instalação de doseadores e as instalações de dosagem, bem como de filtros, em especial filtros de cascalho e filtros finos para os doseadores e as instalações de dosagem atrás referidos, de aparelhos de tratamento da água, aparelhos para a análise de água, aparelhos de dessalinização, de desmanganização, de descalcificação, de desferrização e de desacidificação, bem como de instalações de tratamento da água, instalações de dessalinização, de desmanganização, de descalcificação, de desferrização e de desacidificação
Romanian[ro]
Lucrari de inginerie, in special planificare de constructii si monitorizare de instalare pentru dozatoare si instalatii de dozare precum si filtre, in special filtre pentru pietris si filtre fine pentru dozatoare si instalatii de dozare, pentru aparate de tratare, verificare, desarare, demanganizare, dedurizare, indepartare a fierului si deacidizare a apei precum si instalatii de tratare, verificare, desarare, demanganizare, dedurizare, indepartare a fierului si deacidizare a apei
Slovak[sk]
Inžinierske práce, najmä konštrukčné plánovanie a kontrola inštalácií dávkovacích prístrojov a dávkovacích zariadení, ako aj filtrov, najmä pieskových filtrov a jemných filtrov pre dávkovacie prístroje a zariadenia, prístrojov na úpravu vody, overovanie, odsolenie, odmangánovanie, zmäkčenie, odželezenie a odkyslenie vody, ako aj zariadení na úpravu vody, overovanie, odsolenie, odmangánovanie, zmäkčenie, odželezenie a odkyslenie vody
Slovenian[sl]
Inženirska dela, predvsem konstrukcijsko načrtovanje in nadzor storitve v zvezi z montažo odmerjevalnih naprav in odmerjevalnih instalacij ter filtrov, predvsem prodnih filtrov in finih filtrov za odmerjevalne naprave in odmerjevalne instalacije,naprav za pripravo vode, testiranje vode, razsoljevanje, razmanganjenje, mehčanje, razželezenje in razkisanje ter instalacij za pripravo vode, testiranje vode, razsoljevanje, razmanganjenje, mehčanje, razželezenje in razkisanje
Swedish[sv]
Ingenjörsarbeten, speciellt konstruktionsplanering och installationsövervakning av dosimetrar och doseringsanläggningar samt filter, speciellt sandfilter och finfilter för dosimetrar och doseringsanläggningar, av vattenrenings-, vattenprovnings-, avsaltnings-, avmanganiserings-, avhärdnings-, avjärnings- och avsurningsanordningar samt vattenrenings-, vattenprovnings-, avsaltnings-, avmanganiserings-, avhärdnings-, avjärnings- och avsurningsanläggningar