Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإيجاد جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات وحينئذٍ قد نتخلص من المأزق
Bulgarian[bg]
Намери и устройството, и може да ни се размине.
Bosnian[bs]
Pa, ubaci u igru i CIP uredjaj i mozda ce da nas ostave na miru.
Czech[cs]
Bude stačit ten CIP firewall a budeme v klidu.
Danish[da]
Smid et CIP modul på, så slipper vi måske.
Greek[el]
Βρες μου το CIP και ίσως να την γλιτώσουμε.
English[en]
Well, throw in a cip device, and maybe we'll be off the hook.
Spanish[es]
Bueno, encuentra el aparato CIP y quizá dejemos de preocuparnos.
Estonian[et]
Leiame CIP-seadme, ja võib-olla siis oleme tasa.
Finnish[fi]
Jos saamme CIP-laitteen niin ehkä pääsemme pälkähästä.
French[fr]
Si tu trouves aussi le module CIP, peut-être qu'on sera sortis d'affaires.
Hebrew[he]
אם תשיגי את התקן ה-סי.איי.פי., אולי תיחלצי מהצרה הזו.
Croatian[hr]
Pronađi još i CIP uređaj i na sigurnom smo.
Hungarian[hu]
A CIP modullal már jóval előrébb lennénk.
Italian[it]
Beh, includi un modulo CIP, e magari saremo fuori pericolo.
Japanese[ja]
デバイス も 忘れ な い で く れ それ まで は 終われ な い ぞ
Macedonian[mk]
Па, фрли го ЦИП уредот, и можеби ќе не остават на мира.
Dutch[nl]
Vind dan ook het CIP-apparaat, misschien zijn wij dan veilig.
Polish[pl]
Dorzuć do tego moduł i może nic nam nie zrobią.
Portuguese[pt]
Consiga também o módulo CIP e estaremos fora de perigo.
Romanian[ro]
Dacă te ocupi şi de dispozitivul CIP poate că vom scăpa de probleme.
Slovenian[sl]
Poišči še CIP napravo in morda se bomo izmazali.
Serbian[sr]
Pronađi još i CIP-uređaj i na sigurnom smo.
Swedish[sv]
Hitta CIP-modulen också så har vi löst alltihopa.
Turkish[tr]
CIP aletini de işin içine sok, belki bizi kurtarır.