Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستخدمها لأسحق سيارات أصدقاءه تروي ، منذ متى وأنت تأخذ صفوف الرقص الحديث ؟
Bulgarian[bg]
Трой, откога танцуваш модерни танци.
Bosnian[bs]
Troy, otkad ti ideš na suvremeni ples?
Czech[cs]
Troyi, odkdy chodíš na hodiny tance?
German[de]
Troy, seit wann nimmst du modernen Tanz?
Greek[el]
Τρόι, από πότε κάνεις μοντέρνο χορό;
English[en]
Troy, since when have you taken modern dance?
Spanish[es]
Troy, ¿desde cuándo estás en clase de danza moderna?
Finnish[fi]
Mistä lähtien olet harrastanut nykytanssia?
Hebrew[he]
טרוי, ממתי אתה לומד מחול מודרני?
Croatian[hr]
Troy, otkad ti ideš na suvremeni ples?
Hungarian[hu]
Troy, mióta jársz modern táncra?
Italian[it]
Troy, da quand'e'che segui danza moderna?
Norwegian[nb]
Troy, når begynte du på moderne dans?
Dutch[nl]
Troy, sinds wanneer volg jij moderne dans?
Polish[pl]
Troy, od kiedy chodzisz na taniec nowoczesny?
Portuguese[pt]
Troy, desde quando está tendo aulas de dança moderna?
Romanian[ro]
Troy, de când iei lecţii de dans modern?
Slovak[sk]
Troy, odkedy chodíš na moderné tance?
Serbian[sr]
Troy, otkad ti ideš na suvremeni ples?
Swedish[sv]
Troy, sedan när tar du lektioner i modern dans?
Thai[th]
ทรอย เธอลงเรียนโมเดิร์นแดนซ์ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?
Turkish[tr]
Troy, ne zamandan beri modern dans alıyorsun?