Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De er spanier og kommer fra et stort land, hr.
Greek[el]
Είστε Ισπανός και είστε από μια μεγάλη χώρα, κύριε Solana.
English[en]
You are Spanish; you are from a large country, Mr Solana.
Spanish[es]
Es usted español, es usted de un gran país, Sr. Solana.
Finnish[fi]
Arvoisa korkea edusta Solana, te olette espanjalainen ja kotoisin suuresta maasta.
French[fr]
Vous êtes espagnol, vous venez d' un grand pays, Monsieur Solana.
Italian[it]
Lei è nato in Spagna, un grande paese che non è mai stato sinonimo di franchismo.
Dutch[nl]
U bent Spanjaard, mijnheer Solana. U komt uit een groot land.
Portuguese[pt]
Senhor Javier Solana, o senhor é espanhol e pertence a um grande país.
Swedish[sv]
Ni är spanjor, och ni kommer från ett stort land, herr Solana.