Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос за времето за въпроси H-0441/2010 до Комисията Период на сесията: Септември II 2010 Член 116 от Правилника за дейността Justas Vincas Paleckis (S&D) Относно: Разработвани проекти за ядрени електроцентрали Балтийският регион в последно време се превърна в една от най-активните зони за разработвани проекти за ядрени електроцентрали.
Czech[cs]
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0441/2010 Komisi Dílčí zasedání: září II: 2010 článek 116 jednacího řádu Justas Vincas Paleckis (S&D) Předmět: Realizace ohlášených projektů v oblasti jaderné energetiky Oblast Baltského moře se v nedávné době stala jednou z nejaktivnějších zón pokud jde o realizaci ohlášených projektů v oblasti jaderné energetiky.
Danish[da]
Spørgsmål til spørgetiden H-0441/2010 til Kommissionen Mødeperiode: september II 2010 jf. forretningsordenens artikel 116 Justas Vincas Paleckis (S&D) Om: Udviklingen i indberettede atomkraftprojekter Østersøregionen er for nylig blevet en af de mest aktive zoner for udvikling i atomkraftprojekter, som er blevet indberettet.
German[de]
Anfrage für die Fragestunde H-0441/2010 an die Kommission Tagung: September II 2010 Artikel 116 der Geschäftsordnung Justas Vincas Paleckis (S&D) Betrifft: Entwicklungen bei bekannten Nuklaranlagen Die Ostsee-Region ist seit einiger Zeit dasjenige Gebiet, in welchem die meisten Nuklearanlagen, die bekannt sind, gebaut werden.
Greek[el]
Ερώτηση για την ώρα των ερωτήσεων H-0441/2010 προς την Επιτροπή Περίοδος συνόδου: Σεπτεμβρίου II 2010 Άρθρο 116 του Κανονισμού Justas Vincas Paleckis (S&D) Θέμα: Δεδηλωμένα σχέδια κατασκευής πυρηνικών σταθμών Η περιοχή της Βαλτικής έχει καταστεί τελευταία μία από τις ζώνες με τα περισσότερα δηλωμένα σχέδια κατασκευής πυρηνικών σταθμών.
English[en]
Question for Question Time H-0441/2010 to the Commission Part-session: September II 2010 Rule 116 Justas Vincas Paleckis (S&D) Subject: Declared nuclear power project developments The Baltic Sea region has recently become one of the most active zones for declared nuclear power projects under development.
Spanish[es]
Pregunta para el turno de preguntas H-0441/2010 a la Comisión Período parcial de sesiones: septiembre II 2010 Artículo 116 del Reglamento Justas Vincas Paleckis (S&D) Asunto: Desarrollo de los proyectos anunciados en el ámbito de la energía nuclear La región del mar Báltico se ha convertido recientemente en una de las zonas más activas en lo que se refiere al desarrollo de los proyectos anunciados en el ámbito de la energía nuclear.
Estonian[et]
Infotunni küsimus H-0441/2010 komisjonile 2010 september II osaistungjärk Kodukorra artikkel 116 Justas Vincas Paleckis (S&D) Teema: Väljakuulutatud tuumaenergeetikaprojektide areng Läänemere piirkonnast on hiljuti saanud kõike aktiivsem arendamisel olevate väljakuulutatud tuumaenergeetikaprojektide piirkond.
Finnish[fi]
Kysymys kyselytunnille H-0441/2010 komissiolle istuntojakso: syyskuun II 2010 työjärjestyksen 116 artikla Justas Vincas Paleckis (S&D) Aihe: Ilmoitettujen ydinvoima-alan hankkeiden kehittäminen Itämeren alueesta on viime aikoina tullut alue, joilla aktiivisimmin kehitellään ilmoitettuja ydinvoima-alan hankkeita.
French[fr]
Question pour l'heure des questions H-0441/2010 à la Commission Période de session: septembre II 2010 Article 116 du règlement Justas Vincas Paleckis (S&D) Objet: Réalisation de projets annoncés en matière d'énergie nucléaire La région de la mer Baltique est récemment devenue l'une des zones les plus actives en termes de développement de projets annoncés en matière d'énergie nucléaire.
Hungarian[hu]
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0441/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 szeptemberi II. ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Justas Vincas Paleckis (S&D) Tárgy: Bejelentett atomenergia-projektek A Balti-tenger térsége az utóbbi időben az egyik legaktívabb övezetté vált a megvalósítás alatt álló bejelentett atomenergia-projektek tekintetében.
Italian[it]
Interrogazione per il tempo delle interrogazioni H-0441/2010 alla Commissione Tornata: settembre II 2010 Articolo 116 del regolamento Justas Vincas Paleckis (S&D) Oggetto: Sviluppi dei progetti annunciati in materia di energia nucleare La regione del Mar Baltico è diventata di recente una delle zone più attive per lo sviluppo dei progetti annunciati in materia di energia nucleare.
Lithuanian[lt]
H-0441/2010 Komisijai 2010 m. rugsėjo II mėn. sesija Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis Justas Vincas Paleckis (S&D) Tema: Paskelbtų atominės energetikos projektų įgyvendinimas Pastaruoju metu Baltijos jūros regionas tapo viena iš aktyviausių paskelbtų atominės energetikos projektų įgyvendinimo zonų.
Latvian[lv]
Jautājums jautājumu laikam H-0441/2010 Komisijai Sesija: 2010. gada Septembris II otrā sesija Reglamenta 116. pants Justas Vincas Paleckis (S&D) Temats: Paziņoto kodolenerģētikas projektu izstrāde Baltijas jūras reģions pēdējā laikā ir kļuvis par vienu no zonām, kur notiek visaktīvākā darbība paziņotu kodolenerģētikas projektu izstrādes ziņā.
Maltese[mt]
Mistoqsija għall-Ħin għall-Mistoqsijiet H-0441/2010 lill-Kummissjoni Sessjoni parzjali : Settembru II 2010 Artikolu 116 tar-Regoli ta’ Proċedura Justas Vincas Paleckis (S&D) Suġġett: Żviluppi fil-proġetti ta' enerġija nukleari mħabbra Ir-reġjun tal-Baħar Baltiku dan l-aħħar sar wieħed miz-zoni l-aktar attivi tal-iżviluppi fil-proġetti ta' enerġija nukleari li tħabbru s'issa.
Dutch[nl]
Vraag voor het vragenuur H-0441/2010 aan de Commissie Vergaderperiode: september II 2010 Artikel 116 van het Reglement Justas Vincas Paleckis (S&D) Betreft: Ontwikkelingen met betrekking tot aangekondigde kernenergieprojecten Het Oostzeegebied is de laatste jaren uitgegroeid tot een van de meest actieve zones voor wat betreft aangegeven kernenergieprojecten in ontwikkeling.
Polish[pl]
Pytanie przeznaczone na turę pytań H-0441/2010 do Komisji Sesja miesięczna: wrzesień II 2010 art. 116 Regulaminu PE Justas Vincas Paleckis (S&D) Przedmiot: Planowana realizacja projektów związanych z energią jądrową Region Morza Bałtyckiego stał się ostatnio jednym z najatrakcyjniejszych obszarów realizacji projektów związanych z energią jądrową.
Portuguese[pt]
Pergunta para o período de perguntas H-0441/2010 à Comissão Período de sessões: Setembro II de 2010 Artigo 116.o do Regimento Justas Vincas Paleckis (S&D) Assunto: Desenvolvimento de projectos anunciados no domínio da energia nuclear A região do Mar Báltico tornou-se recentemente numa das zonas mais activas para o desenvolvimento de projectos anunciados no domínio da energia nuclear.
Romanian[ro]
Întrebarea pentru timpul afectat întrebărilor H-0441/2010 adresată Comisiei Perioada de sesiune: septembrie II 2010 Articolul 116 din Regulamentul de procedură Justas Vincas Paleckis (S&D) Subiect: Dezvoltarea unor proiecte nucleare declarate Regiunea Mării Baltice a devenit recent una dintre cele mai active zone destinate proiectelor nucleare declarate aflate în dezvoltare.
Slovak[sk]
Otázka na hodinu otázok H-0441/2010 Komisii Schôdza: septembra II 2010 článok 116 rokovacieho poriadku Justas Vincas Paleckis (S&D) Vec: Vývoj ohlásených projektov v oblasti jadrovej energie Región Baltského mora sa prednedávnom stal jednou z najaktívnejších zón vývoja ohlásených projektov v oblasti jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Vprašanje za čas za vprašanja H-0441/2010 za Komisijo Delno zasedanje: september II 2010 Člen 116 poslovnika Justas Vincas Paleckis (S&D) Zadeva: Razvoj napovedanih jedrskih projektov Regija Baltskega morja je pred kratkim postala eno najaktivnejših območij za razvoj napovedanih jedrskih projektov.
Swedish[sv]
Fråga till frågestunden H-0441/2010 till kommissionen Sammanträdesperiod: september II 2010 Artikel 116 i arbetsordningen Justas Vincas Paleckis (S&D) Angående: Utveckling av anmälda kärnkraftsprojekt Östersjöregionen har nyligen blivit ett av de mest aktiva områdena för anmälda kärnkraftsprojekt under utveckling.