Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتاخذ النصف ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли половината?
Breton[br]
Un hanter'po?
Bosnian[bs]
Hoćeš pola?
Catalan[ca]
En vols la meitat?
Czech[cs]
Nechtěl bys půlku?
Danish[da]
Tager du halvdelen?
German[de]
Willst du die Hälfte davon?
Greek[el]
Θέλεις τα μισά;
English[en]
You wanna take half?
Spanish[es]
¿Quieres la mitad?
Estonian[et]
Võtad poole?
Persian[fa]
ميخواي نصفشو برداري ؟
Finnish[fi]
Haluatko ottaa puolet?
French[fr]
Vous en voulez la moitié?
Hebrew[he]
רוצה לקחת חצי?
Croatian[hr]
Hoćeš pola?
Hungarian[hu]
Kéred a felét?
Indonesian[id]
Kau mau separuh?
Icelandic[is]
Viltu taka helminginn?
Italian[it]
Ne vuoi metà?
Norwegian[nb]
Vil du ha halvparten?
Dutch[nl]
Wil je de helft?
Polish[pl]
Chcesz połowę?
Portuguese[pt]
Quer metade?
Romanian[ro]
Vreţi să luaţi jumătate?
Russian[ru]
Половина твоя.
Slovenian[sl]
Bi rad vzel polovico?
Albanian[sq]
Do të marrësh gjysmat?
Serbian[sr]
Hoćeš pola?
Swedish[sv]
Vill du ha hälften?
Turkish[tr]
Yarısını ister misin?