Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يريدون من خصلة شعر ؟
Bulgarian[bg]
Защо им е косата ми?
Czech[cs]
Co by chtěli dělat s pramenem mých vlasů?
Danish[da]
Hvorfor ville de have en lok af mit hår?
Greek[el]
Τι να τη θέλουν μια τούφα από τα μαλλιά μου;
English[en]
What would they want with a lock of my hair?
Spanish[es]
¿Para qué querrían un mechón de mi pelo?
Finnish[fi]
Miksi he tarvitsevat hiuksiani?
French[fr]
Pourquoi ils voulaient de ma mèche de cheveux?
Hebrew[he]
מה ברצונם לעשות עם שיערי?
Croatian[hr]
Za što će im moja kosa?
Hungarian[hu]
Mit akarhatnak a hajtincsemmel?
Indonesian[id]
Apa yang mereka inginkan dengan seikat rambutku?
Italian[it]
Cosa dovrebbero farsene di un ricciolo dei miei capelli?
Dutch[nl]
Wat zouden ze willen met een slot van mijn haar?
Polish[pl]
Po co im kosmyk moich włosów?
Portuguese[pt]
O que iriam querer com uma mecha do meu cabelo?
Russian[ru]
Что они хотят сделать с локоном моих волос?
Slovenian[sl]
Kaj bi rad z mojimi lasmi?
Serbian[sr]
Za što će im moja kosa?
Swedish[sv]
Varför behövde de min hårlock?
Turkish[tr]
Saçımdan bir parçayı neden isterler?
Chinese[zh]
他們 要 我 的 一 綹 頭發 做 什么