Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за проучвания и консултации в областта на медицината, козметиката, ветеринарството, храненето, химията и биологията, а именно в лаборатория, ин виво и ин витро химични тестове, засягащи различните материи, продукти или приспособления в областта на медицината, козметиката, ветеринарството, храненето, химията и биологията
Czech[cs]
Služby v oblasti výzkumu a poradenství v oblasti lékařství, biomedicíny, kosmetiky, zvěrolékařství, chemie a biologie, a to laboratorní testy, klinické testy in vivo a in vitro, zahrnující různé obory, výrobky nebo přípravky v oblasti lékařství, biomedicíny, kosmetiky, zvěrolékařství, chemie a biologie
Danish[da]
Forskning og rådgivning inden for lægemidler, kosmetik, veterinærmedicin, fødevarer, kemi og biologi, nemlig laboratorieforsøg, kliniske in vivo- og in vitro-forsøg, vedrørende forskellige materialer, produkter og anordninger inden for lægemidler, kosmetik, veterinærmedicin, fødevarer, kemi og biologi
German[de]
Forschungsarbeiten und Beratungsleistungen in den Bereichen Medizin, Kosmetik, Veterinärmedizin, Lebensmittelindustrie, Chemie und Biologie, nämlich Labortests, klinische In-Vivo- und In-Vitro-Tests in Bezug auf verschiedene Stoffe, Erzeugnisse oder Vorrichtungen aus den Bereichen Medizin, Kosmetik, Veterinärmedizin, Lebensmittelindustrie, Chemie und Biologie
Greek[el]
Υπηρεσίες ερευνών και συμβουλευτικής στους τομείς της ιατρικής, των καλλυντικών, της κτηνιατρικής, των τροφίμων, της χημείας και της βιολογίας και, συγκεκριμένα, διενέργεια εργαστηριακών εξετάσεων, κλινικών δοκιμών in vivo και in vitro, που αφορούν διαφορετικά υλικά, προϊόντα ή συσκευές που χρησιμοποιούνται στους τομείς της ιατρικής, των καλλυντικών, της κτηνιατρικής, των τροφίμων, της χημείας και της βιολογίας
English[en]
Research and consultancy in the medical, cosmetics, veterinary, food, chemical and biological fields, namely laboratory tests, in vivo and in vitro clinical tests, concerning various materials, products or devices in the medical, cosmetics, veterinary, food, chemical and biological fields
Spanish[es]
Servicios de investigaciones y de consultoría en el ámbito médico, cosmético, veterinario, alimentario, químico y biológico, en concreto pruebas de laboratorio, ensayos clínicos in vivo e in vitro, relativas a diferentes materias, productos o dispositivos en el ámbito médico, cosmético, veterinario, alimentario, químico y biológico
Estonian[et]
Otsingu- ja konsultatsiooniteenused meditsiini, kosmeetika, veterinaaria, toiduainete, keemia ja bioloogia valdkonnas, teisisõnu, laboratoorsed kontrollteenused, kliinilised katsed in vivo ja in vitro, erinevate ainete, kaupade või seadmete alal meditsiini, kosmeetika, veterinaaria, toiduainete, keemia ja bioloogia valdkonnas
Finnish[fi]
Tutkimus- ja konsultointipalvelut lääketieteen, kosmetiikan, eläinlääketieteen, elintarvike-, kemian ja biologian alalla, nimittäin laboratoriotestit, kliiniset in vivo- ja in vitro -testit, jotka koskevat erilaisia materiaaleja, tuotteita tai välineitä lääketieteen, kosmetiikan, eläinlääketieteen, elintarvike-, kemian ja biologian alalla
French[fr]
Services de recherches et de consultations dans le domaine médical, cosmétique, vétérinaire, alimentaire, chimique et biologique, à savoir, tests en laboratoire, essais cliniques in vivo et in vitro, concernant différentes matières, produits ou dispositifs dans le domaine médical, cosmétique, vétérinaire, alimentaire, chimique et biologique
Hungarian[hu]
Kutatási és konzultációs szolgáltatások orvosi, kozmetikai, állatgyógyászati, élelmiszeripari, vegyi és biológiai területen, azaz laboratóriumi tesztek, in vivo és in vitro klinikai tesztek, különböző anyagokra vonatkozóan, termékek vagy eszközök orvosi, kozmetikai, állatgyógyászati, élelmiszeripari, vegyi és biológiai területen
Italian[it]
Servizi di ricerche e di consulenza nel settore medico, cosmetico, veterinario, alimentare, chimico e biologico, ovvero, analisi di laboratorio, prove chimiche in vivo e in vitro, riguardanti varie materie, prodotti o dispositivi nel settore medico, cosmetico, veterinario, alimentare, chimico e biologico
Lithuanian[lt]
Tyrimų ir konsultavimo paslaugos medicinos, kosmetikos, veterinarijos, maisto, chemijos ir biologijos srityse, būtent laboratoriniai tyrimai, klinikiniai bandymai su gyvais organizmais ir mėgintuvėliuose, susiję su įvairiomis medžiagomis, preparatais ar priemonėmis medicinos, kosmetikos, veterinarijos, maisto, chemijos ir biologijos srityse
Latvian[lv]
Izpēte un konsultācijas medicīnas, kosmētikas, veterinārijas, pārtikas, ķīmijas un bioloģijas jomā, proti, tādas laboratoriju pārbaudes, klīniskie izmēģinājumi mēģenē un dzīvā organismā, kas attiecas uz dažādām jomām, līdzekļi vai iekārtas medicīnas, kosmētikas, veterinārajā, pārtikas, ķīmijas un bioloģijas jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka u ta' konsultazzjoni fil-qasam mediku, kosmetiku, veterinarju, alimentari, kimiku u bijoloġiku, jiġifieri, testijiet fil-laboratorju, testijiet kliniċi in vivo u in vitro, li jikkonċernaw materji differenti, prodotti jew dispożittivi fil-qasam mediku, kosmetiku, veterinarju, alimentari, kimiku u bijoloġiku
Dutch[nl]
Onderzoek en raadpleging op medisch, cosmetisch, diergeneeskundig, voedings-, chemisch en biologisch gebied, te weten laboratoriumtests, klinische in-vivo- en in-vitrotests, aangaande verschillende stoffen, producten of inrichtingen op medisch, cosmetisch, diergeneeskundig, voedings-, chemisch en biologisch gebied
Polish[pl]
Usługi badawcze i konsultacyjne w dziedzinie medycyny, kosmetologii, weterynarii, żywienia, chemii i biologii, mianowicie: testy laboratoryjne, testy kliniczne in vivo i in vitro w zakresie różnego rodzaju substancji, produktów lub przyrządów z dziedziny medycyny, kosmetologii, weterynarii, żywienia, chemii i biologii
Portuguese[pt]
Serviços de investigação e de consultadoria nos domínios médico, cosmético, veterinário, alimentar, químico e biológico, nomeadamente testes laboratoriais, ensaios clínicos in vivo e in vitro, relacionados com diferentes matérias, produtos ou dispositivos nos domínios médico, cosmético, veterinário, alimentar, químico e biológico
Romanian[ro]
Servicii de cercetare si de consultanta in domeniul medical, cosmetic, veterinar, alimentar, chimic si biologic, si anume, teste de laborator, incercari clinice in vivo si in vitro, privind diverse materii, produse sau dispozitive in domeniul medical, cosmetic, veterinar, alimentar, chimic si biologic
Slovak[sk]
Výskumné a poradenské služby v oblasti medicíny, kozmetiky, veterinárneho lekárstva, potravinárstva, chémie a biológie, menovite laboratórne testovanie, klinické pokusy in vivo a in vitro, ktoré sa týkajú rozličných materiálov, výrobkov alebo zariadení v oblasti medicíny, kozmetiky, veterinárneho lekárstva, potravinárstva, chémie a biológie
Slovenian[sl]
Raziskave in svetovalne storitve na medicinskem, kozmetičnem, veterinarskem, živilskem, kemijskem in biološkem področju, in sicer laboratorijski testi, klinični poskusi in vivo in in vitro, v zvezi z različnimi snovmi, proizvodi ali napravami na medicinskem, kozmetičnem, veterinarskem, živilskem, kemijskem in biološkem področju
Swedish[sv]
Forsknings- och konsultationstjänster inom det medicinska, kosmetika, veterinära, livsmedels-, kemiska och biologiska området, nämligen laboratorietester, kliniska in vivo- och in vitro-tester, avseende olika ämnen, varor eller anordningar inom det medicinska, kosmetika, veterinära, livsmedels-, kemiska och biologiska området