Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Both Boniface and Philip had married into the Byzantine imperial family; in fact, Philip's brother-in-law, Alexios Angelos, son of the deposed and blinded emperor Isaac II Angelos, had appeared in Europe seeking aid and had made contacts with the crusaders. Alexios offered to reunite the Byzantine church with Rome, pay the crusaders 200,000 silver marks, and join the crusade with 200,000 silver marks and all the supplies they needed to get to Egypt.[175] Innocent was aware of a plan to divert the Crusade to Constantinople, and forbade any attack on the city, but the papal letter arrived after the fleets had left Zara.
Slovenian[sl]
Filipov svak Aleksej Angel, sin odstavljenega in oslepljenega cesarja Izaka II. Angela, se je že pred četrtim križarskim pohodom pojavil v Evropi in iskal pomoč za vzpon na prestol. Navezal je stike s križarji in jim za pomoč ponudil združitev pravoslavne cerkve z latinsko cerkvijo oziroma Rimom, plačilo 200.000 srebrnih mark in popolno oskrbo na poti do Egipta.[143] Križarji so tudi njegovo ponudbo sprejeli.