Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Puyopuyo sa anak nga lalaki ni Esau nga si Elipaz ug inahan ni Amalek.
Czech[cs]
Konkubína Esauova syna Elifaza, matka Amaleka.
Danish[da]
Esaus søn Elifaz’ medhustru som blev moder til Amalek.
German[de]
Nebenfrau des Eliphas, des Sohnes Esaus, und Mutter Amaleks (1Mo 36:10-12).
Greek[el]
Παλλακίδα του Ελιφάς, του γιου του Ησαύ, και μητέρα του Αμαλήκ.
English[en]
Concubine of Esau’s son Eliphaz and mother of Amalek.
Spanish[es]
Concubina de Elifaz, el hijo de Esaú, y madre de Amaleq.
Finnish[fi]
Esaun pojan Elifasin sivuvaimo ja Amalekin äiti (1Mo 36:10–12).
French[fr]
Concubine d’Éliphaz le fils d’Ésaü et mère d’Amaleq (Gn 36:10-12).
Hungarian[hu]
Ézsau fiának, Elifáznak az ágyasa és Amálek anyja (1Mó 36:10–12).
Indonesian[id]
Gundik Elifaz, putra Esau, dan ibu Amalek.
Iloko[ilo]
Kamalala ni Elifaz nga anak ni Esau, kasta met nga ina ni Amalek.
Italian[it]
Concubina di Elifaz, figlio di Esaù, e madre di Amalec.
Japanese[ja]
エサウの子エリパズのそばめで,アマレクの母。(
Georgian[ka]
ესავის ვაჟ ელიფაზის ხარჭა და ამალეკის დედა (დბ.
Korean[ko]
에서의 아들 엘리바스의 첩이며 아말렉의 어머니.
Malagasy[mg]
Vadikelin’i Elifaza zanakalahin’i Esao izy sady renin’i Amaleka.
Norwegian[nb]
Esaus sønn Elifas’ medhustru; mor til Amalek.
Dutch[nl]
Bijvrouw van Esau’s zoon Elifaz en moeder van Amalek (Ge 36:10-12).
Polish[pl]
Nałożnica Elifaza, syna Ezawa, i matka Amaleka (Rdz 36:10-12).
Portuguese[pt]
Concubina do filho de Esaú, Elifaz, e mãe de Amaleque.
Romanian[ro]
Concubina lui Elifaz, fiul lui Esau, și mama lui Amalec (Ge 36:10–12).
Russian[ru]
Наложница Елифаза, сына Исава, и мать Амалика (Бт 36:10—12).
Albanian[sq]
Konkubina e Elifazit, birit të Esaut, dhe e ëma e Amalekut.
Swedish[sv]
Bihustru till Elifas, Esaus son, och mor till Amalek.
Tagalog[tl]
Babae ng anak ni Esau na si Elipaz at ina ni Amalek.
Chinese[zh]
以扫的儿子以利法的妾;亚玛力的母亲。(