Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så til syvende og sidst er det vores vælgere, der har fat i den lange ende og indirekte udpeger det danske medlem i Kommissionen.
German[de]
Letzten Endes sind es also unsere Wähler, die entscheiden, da sie indirekt über das dänische Mitglied der Kommission abstimmen.
English[en]
So ultimately our voters are the ones who have the final say and indirectly appoint the Danish Member of the Commission.
Spanish[es]
Al fin y al cabo, son nuestros electores quienes llevan las de ganar e indirectamente señalan al representante danés en la Comisión.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi valitsijamme päättävät epäsuorasti siitä, kuka on komission tanskalainen jäsen.
French[fr]
Ce sont donc, en fin de compte, nos électeurs qui décident et ce sont eux qui désignent indirectement le membre danois de la Commission.
Italian[it]
Alla fine dei conti sono i nostri elettori che hanno il coltello dalla parte del manico e che indirettamente nominano il Commissario danese.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zijn het dus de kiezers die aan de touwtjes trekken en indirect het Deense lid van de Commissie aanduiden.
Portuguese[pt]
Deste modo, são, na realidade, os nossos eleitores que decidem e que, indirectamente, nomeiam o membro dinamarquês na Comissão.
Swedish[sv]
Så till syvende och sist är det våra väljare som indirekt utnämner den danska kommissionsledamoten.