Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتفاق التمويل بين جمهورية الأرجنتين وجمهورية بوليفيا: دراسات ما قبل الاستثمار والبناء من أجل محطة سوائل الغاز الطبيعي وما يتصل بها من شبكة التوزيع والتسويق، موقع في تاريخا في 10 آب/أغسطس 2007؛ تاريخ النفاذ: 10 آب/أغسطس 2007؛
English[en]
Financing Agreement between the Argentine Republic and the Republic of Bolivia: Pre-investment and construction studies for the natural gas liquids plant and associated distribution and marketing system, signed: Tarija, 10 August 2007; entry into force: 10 August 2007;
Spanish[es]
Acuerdo de Financiamiento entre la República Argentina y la República de Bolivia: Estudios de preinversión y construcción de la planta de extracción de licuables y su sistema de evacuación y comercialización; firma: Tarija, 10 de agosto de 2007; entrada en vigor: 10 de agosto de 2007;
French[fr]
Accord de financement entre la République argentine et la République de Bolivie : études de préinvestissement et de construction concernant l’usine d’extraction de liquides de gaz et le système connexe de distribution et de commercialisation, signé à Tarija le 10 août 2007; entré en vigueur le 10 août 2007;
Russian[ru]
Соглашение о финансировании между Аргентинской Республикой и Республикой Боливия: предынвестиционные и строительные исследования, касающиеся газогенераторной станции и смежной системы распределения и маркетинга, подписание: Тариха, 10 августа 2007 года; вступление в силу: 10 августа 2007 года;
Chinese[zh]
《阿根廷共和国与玻利维亚共和国融资协议:液化天然气厂及相关分配和销售系统的投资和建设前研究》,2007年8月10日在塔里哈签署;生效日期:2007年8月10日;