Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За следващия фокус ми трябва най-обикновена кърпичка.
Czech[cs]
Nyní vyžaduji naprosto čistý pánský kapesník.
Danish[da]
Nu vil jeg bede om en helt almindelig mands lommetørklæde.
German[de]
Jetzt brauche ich ein ganz gewöhnliches Herrentaschentuch.
Greek[el]
Τώρα θα χρειαστώ ένα συνηθισμένο μαντήλι
English[en]
Now I require a perfectly ordinary gentleman's pocket handkerchief.
Spanish[es]
Ahora necesito un pañuelo común y corriente.
Estonian[et]
Nüüd vajan perfektselt täiusliku härrasmehe taskurätti.
Persian[fa]
در حال حاضر من نیاز به یک کاملا عادی دستمال جیب آقا.
Finnish[fi]
Nyt tarvitsisin aivan tavallisen miesten nenäliinan.
French[fr]
Je voudrais maintenant un mouchoir de poche tout à fait ordinaire.
Croatian[hr]
Za moj sljedeći eksperiment, potrebno mi je korištenje potpuno obične... muške džepne maramice.
Icelandic[is]
Fyrir næstu tilraun ūarf ég vasaklút venjulegs herramanns.
Polish[pl]
Potrzebowałbym zupełnie przeciętną chusteczkę do nosa z kieszeni dżentelmena.
Portuguese[pt]
Agora preciso de um lenço comum, de bolso.
Romanian[ro]
Veţi vedea acum o batistă cu totul normală.
Slovenian[sl]
Za svoj naslednji eksperiment potrebujem navaden robček.
Swedish[sv]
Nu vill jag ha en helt vanlig herrnäsduk.
Turkish[tr]
Şimdi tamamen sıradan bir beyefendinin mendiline ihtiyacım var.