Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Whereas in Guinea Bissau, where there is a huge Internet accessibility gap, a digital inclusion project called CENATIC – a computer center featured by Rising Voices in April – unfortunately had to shut down at the end of the year due to the high costs to support it.
Spanish[es]
Considerando que en Guinea Bissau, donde hay una enorme brecha de accesibilidad a Internet, un proyecto de inclusión digital llamado CENATIC – un centro de computación presentado por Rising Voices en abril – lamentablemente tuvo que cerrar a finales de año debido a los altos costos de mantención.
French[fr]
Il faut savoir qu'en Guinée-Bissau, où il existe une énorme fracture en termes d'accessibilité à Internet, un projet d'inclusion numérique intitulé CENATIC – un centre informatique soutenu par Rising Voices et ouvert en avril – a dû malheureusement fermer en fin d'année en raison des coût élevés de fonctionnement.
Japanese[ja]
インターネットのアクセスに大きな格差があるギニア・ビサウでは、4月にライジング・ヴォイスが特集を組んだCENATIC という名のデジタル・インクルージョンプロジェクトが、維持するためには高いコストがかかることを理由に年末閉鎖を余儀なくされた。
Portuguese[pt]
Enquanto isso, na Guiné-Bissau, onde há um grande abismo de acesso à Internet, um projeto de inclusão digital chamado CENATIC (um artigo sobre o centro de computadores foi lançado no Rising Voices em abril) infelizmente teve de fechar as portas por conta do alto custo para mantê-lo aberto.