Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الأمثلة على التعاون الدولي الذي أشير إليه في حلقة العمل الأنشطة التدريبية التي قامت بها إسبانيا والبرازيل والبنك الدولي وتناولت وضع واستخدام نماذج إقليمية لتغير المناخ في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى، والمبادرات التي قامت بها المملكة المتحدة عن طريق برنامج PRECIS، والأنشطة التدريبية التي قامت بها اليابان بشأن تطبيق نموذج محاكي الأرض.
English[en]
� Examples of international collaboration referred to at the workshop include training activities by Brazil, Spain and the World Bank on the production and use of regional climate change models in South and Central America, initiatives by the United Kingdom via the PRECIS program and training activities by Japan on the application of the Earth Simulator model.
Spanish[es]
� En el taller se citaron ejemplos de colaboración internacional, como las actividades de capacitación efectuadas por el Brasil, España y el Banco Mundial sobre la producción y utilización de modelos regionales del cambio climático en América del Sur y América Central, las iniciativas del Reino Unido por medio del programa PRECIS y las actividades de capacitación llevadas a cabo por el Japón para la aplicación del modelo Earth Simulator.
French[fr]
� Les exemples de collaboration internationale évoqués à l’atelier sont notamment les activités de formation conduites par le Brésil, l’Espagne et la Banque mondiale sur la production et l’utilisation de modèles régionaux des changements climatiques en Amérique centrale et en Amérique du Sud, les initiatives du Royaume�Uni par le biais du programme PRECIS et les activités de formation du Japon sur l’application du modèle Earth Simulator.
Russian[ru]
� Примеры международного сотрудничества, о которых упоминалось на рабочем совещании, включают в себя учебные мероприятия, организованные Бразилией, Испанией и Всемирным банком по вопросам разработки и использования региональных моделей изменения климата в Южной и Центральной Америке, инициативы Соединенного Королевства в рамках программы PRECIS и учебные мероприятия, организованные Японией по вопросам применения модели "Симулятор Земли".
Chinese[zh]
� 研讨会上提到的国际合作包括:巴西、西班牙和世界银行就中、南美洲区域气候变化模型的构建和使用开展的培训活动,联合王国通过PRECIS方案开展的活动,以及日本就地球模拟器模型开展的培训活动。