Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се научаваш да живееш с тях.
Czech[cs]
Ale časem se s nimi naučíš žít.
German[de]
Mit der Zeit lernt man, mit ihnen zu leben.
English[en]
But one learns to live with them.
Spanish[es]
Pero uno aprende a vivir con ellos.
Finnish[fi]
Mutta heidän kanssaan oppii elämään.
French[fr]
Mais on apprend à vivre avec eux.
Hebrew[he]
אבל על אחד ללמוד לחיות איתם.
Croatian[hr]
Ali s vremenom naučiš živjeti s njima.
Hungarian[hu]
De idővel meg lehet szokni.
Dutch[nl]
Maar je leert met ze te leven.
Portuguese[pt]
Mas aprende-se viver com eles.
Romanian[ro]
Dar in timp, unii învaţă sa trăiască cu ei.
Russian[ru]
Но мы учимся мириться с этим.
Slovak[sk]
Ale časom si isto zvykneš aj na nich.
Slovenian[sl]
Toda eden se nauči živeti z njimi.
Serbian[sr]
Ali s vremenom naučiš živjeti s njima.
Swedish[sv]
Man lär sig att leva med dem.