Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر التالي الذي أعرفه أنّي سمعتُ شخصاً يصرخ.
Bulgarian[bg]
В следващия момент, чух някой да стреля.
Czech[cs]
Další co vím je, že jsem slyšela někoho křičet.
Greek[el]
Αμέσως μετά, άκουσα κάποιον να φωνάζει.
English[en]
Next thing I knew, I heard someone shouting.
Spanish[es]
Lo próximo que sé es que escucho gritos.
Finnish[fi]
Seuraavaksi kuulin huutoa.
French[fr]
La prochaine chose que je sais, c'est que j'ai entendu quelqu'un tirer.
Croatian[hr]
Zatim sam čula kako netko viče.
Hungarian[hu]
Aztán hallottam valakit kiabálni.
Indonesian[id]
Hal berikutnya yang aku tahu, Aku mendengar seseorang berteriak.
Italian[it]
Poco dopo sentii qualcuno che urlava.
Japanese[ja]
次 に 聞こえ た の は 誰 か の 叫び声 だっ た
Dutch[nl]
Het volgende moment, hoorde ik iemand schreeuwen.
Portuguese[pt]
A próxima coisa que ouvi foi alguém gritando.
Romanian[ro]
Următorul lucru pe care-l ştiu e că am auzit pe cineva ţipând.
Thai[th]
หลังจากนั้น ฉันได้ยินเสียงตะโกน
Turkish[tr]
Sonrasında birinin bağırdığını duyduğumu hatırlıyorum.
Chinese[zh]
我 知道 的 接下来 的 事 就是 听到 有人 大声 吵闹