Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Еврото не беше стабилизирано по-миналата седмица.
Czech[cs]
To, k čemu došlo během předminulého víkendu, nebyla stabilizace eura.
Danish[da]
Euroen blev ikke stabiliseret i næstsidste weekend.
German[de]
Am vorletzten Wochenende ist noch nicht der Euro stabilisiert worden.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του προ-προηγούμενου Σαββατοκύριακου δεν σταθεροποιήθηκε το ευρώ.
English[en]
The euro was not stabilised during the weekend before last.
Spanish[es]
El euro no se estabilizó durante el mencionado fin de semana.
Estonian[et]
Üle-eelmisel nädalavahetusel eurot ei stabiliseeritud.
Finnish[fi]
Euroa ei onnistuttu vakauttamaan edellisviikonloppuna.
French[fr]
Il y a deux semaines, l'euro ne s'était pas stabilisé.
Hungarian[hu]
A kettővel ezelőtti hétvégén nem történt meg az euró stabilizálása.
Lithuanian[lt]
Priešpaskutinį savaitgalį euras nebuvo stabilizuojamas.
Latvian[lv]
Priekšpēdējā nedēļas nogalē eiro netika stabilizēts.
Dutch[nl]
Het voorlaatste weekeinde is de euro nog steeds niet gestabiliseerd.
Polish[pl]
W przedostatni weekend nie udało się ustabilizować euro.
Portuguese[pt]
O euro não foi estabilizado no penúltimo fim-de-semana.
Romanian[ro]
În penultimul weekend, moneda euro nu a fost stabilizată.
Slovak[sk]
Počas víkendu pred dvoma týždňami nedošlo k stabilizácii eura.
Slovenian[sl]
Evro se konec tedna pred dvema tednoma ni stabiliziral.
Swedish[sv]
Euron stabiliserades inte under det näst sista veckoslutet.