Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Почвите се подбират според характеристиките им: пропускливи и по-скоро песъчливи, с леко киселинен рН показатели без съдържание на активен варовик.
Czech[cs]
Půda se vybírá na základě jejích vlastností: půda s filtrační schopností spíše písčitého charakteru s mírně kyselým pH a bez aktivního vápence.
Danish[da]
Jorden udvælges ud fra sine egenskaber: Det er veldrænet og forholdsvis sandet jord, som har en let sur pH og ikke indeholder aktivt kalk.
German[de]
Die Böden werden auf Grundlage ihrer Eigenschaften ausgewählt: Sie sind sandig, weisen einen leicht sauren pH-Wert auf und sind frei von Kalkstein.
Greek[el]
Τα εδάφη επιλέγονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους: διηθητικά εδάφη, μάλλον αμμώδη, με ελαφρώς όξινο pH και απαλλαγμένα από ενεργό ασβεστόλιθο.
English[en]
The soils are selected according to the following factors: they should be filtering, sandy, slightly acidic and with no active limestone.
Spanish[es]
Los suelos se seleccionan en función de sus características: suelos filtrantes preferentemente arenosos, con un pH ligeramente ácido y sin caliza activa.
Estonian[et]
Mullad valitakse vastavalt nende omadustele: hästi vett läbi laskvad suhteliselt liivased mullad, mille pH on kergelt happeline ja milles ei ole aktiivset lupja.
Finnish[fi]
Maaperä valitaan ominaisuuksiensa mukaan: melko hiekkainen, läpäisevä maaperä, jonka pH on hieman hapan eikä sisällä aktiivista kalkkia.
French[fr]
Les sols sont sélectionnés en fonction de leurs caractéristiques: sols filtrants plutôt sableux, à pH légèrement acide et dépourvus de calcaire actif.
Croatian[hr]
Tla se biraju u skladu s njihovim značajkama: porozna, uglavnom pjeskovita tla, s blagom kiselom vrijednosti pH i bez aktivnog vapnenca.
Hungarian[hu]
A talajokat a jellemzőik alapján választják ki: a talajok leginkább homokos, jó vízáteresztő képességű, enyhén savas pH-értékű és aktív mészkőtől mentes talajok.
Italian[it]
I terreni sono selezionati per le loro caratteristiche: suoli filtranti piuttosto sabbiosi, con un pH leggermente acido e senza calcare attivo.
Latvian[lv]
Augsnes tiek izvēlētas pēc to īpašībām – tās ir samērā smilšainas, ar labu filtrācijas spēju un nedaudz skābu pH, bez aktīvā kaļķakmens.
Maltese[mt]
Il-ħamrija tintgħażel skont il-karatteristiċi tagħha: ħamrija li tiskula pjuttost ramilja, b’pH kemxejn aċiduż u li ma fiha l-ebda ġir attiv.
Dutch[nl]
De gronden worden geselecteerd aan de hand van hun kenmerken: filtrerende, vrij zanderige bodems, met een licht zurige pH en zonder actieve kalk.
Portuguese[pt]
Os solos são selecionados de acordo com as suas características: solos filtrantes predominantemente arenosos, com um pH ácido e sem calcário ativo.
Romanian[ro]
Solurile selecționate în funcție de caracteristicile lor: soluri filtrante, mai degrabă nisipoase, cu pH-ul ușor acid și lipsite de calcar activ.
Slovak[sk]
Pôdy sa vyberajú podľa ich vlastností: sú priepustné, skôr piesočnaté, s kyslým pH a bez aktívneho vápnika.
Slovenian[sl]
Tla so izbrana po svojih značilnostih: prepustna, precej peščena tla, z rahlo kislim pH in brez aktivnega apnenca.
Swedish[sv]
Odlingsmarken väljs ut på grundval av jordens beskaffenhet – det ska vara övervägande sandjord, välfiltrerande med ett lätt surt pH-värde och utan aktiv kalk.