Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أصادره
Bulgarian[bg]
Ще го запазя.
Czech[cs]
Budu ji pečlivě opatrovat.
Greek[el]
Θα το φυλάξω ενθύμιο.
English[en]
I'm going to treasure it.
Spanish[es]
Voy a conservarla como un tesoro.
Estonian[et]
Säilitan kui aaret.
Finnish[fi]
Pidän sitä suuressa arvossa.
French[fr]
Je vais le chérir.
Hebrew[he]
אנצור אותו לנצח.
Croatian[hr]
Visoko ću daga vrednujem.
Hungarian[hu]
Be fogom kereteztetni.
Italian[it]
La custodiro'gelosamente.
Dutch[nl]
Ik zal het koesteren.
Polish[pl]
Pozostanie przy mnie na zawsze.
Portuguese[pt]
Vou guardá-la de recordação.
Romanian[ro]
O voi preţui.
Russian[ru]
Буду беречь как зеницу ока.
Serbian[sr]
Visoko ću da ga vrednujem.
Turkish[tr]
Değerini bileceğim.