Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské služby, zejména poradenství v oboru absence v důsledku nemoci a v oboru prevence nemocí
Danish[da]
Lægevirksomhed, især vejledning inden for sygefravær og inden for sygdomsforebyggelse
German[de]
Medizinische Dienste, insbesondere Anleitung auf den Gebieten krankheitsbedingtes Fehlen und Krankheitsprävention
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες, ειδικότερα καθοδήγηση στον τομέα της απουσίας εξαιτίας ασθένειας και στον τομέα της αντιμετώπισης ασθενειών
English[en]
Medical services, particularly guidance in the field of absence due to illness and in the field of sickness prevention
Spanish[es]
Servicios médicos, en particular orientación en relación con la abstención por enfermedad y en relación con la prevención de enfermedades
Estonian[et]
Meditsiiniteenused, eriti juhtimine haiguse tõttu puudumise valdkonnas ja haiguste vältimise valdkonnas
Finnish[fi]
Lääkinnällinen hoito, erityisesti opastus sairauspoissaolojen ja sairauksien ehkäisemisen alalla
French[fr]
Services médicaux, en particulier conseils dans le domaine des absences dues à la maladie et dans le domaine de la prévention des maladies
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, elsősorban útmutatás a betegség következtében történő távolmaradás és a betegségmegelőzés területén
Italian[it]
Servizi medici, in particolare guida in materia di assenza causata da malattia e prevenzione di malattie
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos, būtent taisyklės šioje srityje: neatvykimas dėl ligos ir ligų prevencija
Latvian[lv]
Medicīniski pakalpojumi, proti, vadība slimības dēļ vingruma un slimību novēršanas jomā
Maltese[mt]
Servizzi mediċi, b'mod partikolari gwida fil-qasam ta' l-assenza minħabba mard u fil-qasam tal-prevenzjoni tal-mard
Dutch[nl]
Medische diensten, in het bijzonder in het kader van verzuimbegeleiding en ziektepreventie
Polish[pl]
Uługi medyczne, w szczególności poradnictwo w zakresie noeobceności z powofu choroby i w dziedzinie zapobiegania chorobom
Portuguese[pt]
Serviços médicos, em especial orientação no domínio da ausência por doença e no domínio da prevenção de doenças
Slovak[sk]
Lekárske služby, predovšetkým poradenstvo v oblasti neprítomnosti kvôli ochoreniu a v oblasti predchádzania ochoreniam
Slovenian[sl]
Medicinske storitve, zlasti vodenje na področju odsotnosti zaradi bolezni in na področju preprečevanja obolevanj
Swedish[sv]
Medicinska tjänster, speciellt vägledning avseende frånvaro på grund av sjukdom och sjukdomsförebyggande verksamhet