Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Potato spindle tuber viroid е открит по растения от Solanum jasminoides Paxton и Brugmansia Pers. spp.
Czech[cs]
Viroid vřetenovitosti hlíz bramboru byl nalezen u rostlin Solanum jasminoides Paxton a Brugmansia Pers. spp.
Danish[da]
Der er fundet kartoffeltenknoldviroid på planter af Solanum jasminoides Paxton og Brugmansia Pers. spp.
German[de]
Potato spindle tuber viroid wurde auf Pflanzen von Solanum jasminoides Paxton und Brugmansia Pers. spp. nachgewiesen.
Greek[el]
Ο ιοειδής οργανισμός που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων εντοπίστηκε σε φυτά Solanum jasminoides Paxton και Brugmansia Pers. spp.
English[en]
Potato spindle tuber viroid has been found on plants of Solanum jasminoides Paxton and Brugmansia Pers. spp.
Spanish[es]
Se ha detectado el viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata en plantas de Solanum jasminoides Paxton y Brugmansia Pers. spp.
Estonian[et]
Kartuli värtnaviroidi on leitud sellistel taimedel nagu Solanum jasminoides Paxton ja Brugmansia Pers. spp.
Finnish[fi]
Perunan sukkulamukulatautia on löydetty lajin Solanum jasminoides Paxton ja lajin Brugmansia Pers. spp. kasveista.
French[fr]
Il a été détecté sur des Solanum jasminoides Paxton et Brugmansia Pers. spp.
Croatian[hr]
Viroid vretenastoga gomolja krumpira utvrđen je na bilju Solanum jasminoides Paxton i Brugmansia Pers. spp.
Hungarian[hu]
A burgonyagumó orsósodás viroid megjelenését Solanum jasminoides Paxton és Brugmansia Pers. spp. növényeken észlelték.
Italian[it]
Il viroide dell’affusolamento dei tuberi di patata è stato trovato su piante di Solanum jasminoides Paxton e di Brugmansia Pers. spp.
Lithuanian[lt]
Bulvių gumbų verpstiškumo virusas rastas ant Solanum jasminoides Paxton ir Brugmansia Pers. spp. augalų.
Latvian[lv]
Kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīds ir atrasts uz augiem Solanum jasminoides Paxton un Brugmansia Pers. spp.
Maltese[mt]
Il-vajroid tat-tuberi mrekkla tal-patata nstab fuq il-pjanti tas-Solanum jasminoides Paxton u tal-Brugmansia Pers. spp..
Dutch[nl]
Potato spindle tuber viroid is aangetroffen op planten van Solanum jasminoides Paxton en Brugmansia Pers. spp.
Polish[pl]
Wiroid wrzecionowatości bulw ziemniaka został wykryty w roślinach Solanum jasminoides Paxton i Brugmansia Pers. spp.
Portuguese[pt]
O viróide do afuselamento do tubérculo da batateira foi detectado em vegetais de Solanum jasminoides Paxton e Brugmansia Pers. spp.
Romanian[ro]
Viroidul tuberculilor fusiformi ai cartofului a fost descoperit la plantele de Solanum jasminoides Paxton și Brugmansia Pers. spp.
Slovak[sk]
Viroid vretenovitosti zemiakov sa našiel na rastlinách Solanum jasminoides Paxton a Brugmansia Pers. spp.
Slovenian[sl]
Viroid vretenatosti krompirjevih gomoljev je bil najden na rastlinah Solanum jasminoides Paxton in Brugmansia Pers. spp.
Swedish[sv]
Potato spindle tuber viroid har påträffats på växter av Solanum jasminoides Paxton och Brugmansia Pers. spp.