Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الوجبة تتماشى مع متطلّبات نظامك الغذائيّ الحالي.
Bulgarian[bg]
Това ястие е в съответствие с вашите текущите изисквания към храната.
Czech[cs]
Toto jídlo dodržuje požadavky vaší momentální diety.
Greek[el]
Αυτό το γεύμα είναι εναρμονισμένο με τις τωρινές διαιτητικές σου ανάγκες.
English[en]
This meal is in keeping with your current dietary requirements.
Spanish[es]
Esta comida va con sus requisitos alimenticios.
Finnish[fi]
Tämä ateria on sopusoinnussa nykyiseen ruokavalioosi.
French[fr]
Ce repas correspond aux exigences de votre régime alimentaire actuel
Croatian[hr]
Ovaj obrok je u skladu s vašim prehrambenim potrebama.
Hungarian[hu]
Ez az étel illeszkedik az aktuális diétájához.
Indonesian[id]
Kudapan ini menjaga kebutuhan dietmu sehari-hari.
Italian[it]
Questo pasto e'in linea con il fabbisogno della tua attuale dieta.
Dutch[nl]
Deze maaltijd houdt rekening met uw dieet voorschriften.
Portuguese[pt]
Essa refeição está de acordo às suas necessidades de dieta.
Russian[ru]
Этот обед соответствует настоящим рекомендациям по вашей диете.
Slovenian[sl]
Ta obrok je v skladu z vašimi dietnimi zahtevami.