Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едни хора мислеха, че можем да помогнем на руския народ... като им изпратим консерви и дрехи.
Bosnian[bs]
Mislili su da mogu pomoći ljudima u Rusiji tako da im pošalju limenke s hranom i odjeću.
Danish[da]
De mente, Vi kunne hjalpe foIk i Rusland
Greek[el]
Νόμιζαν ότι θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε τους φίλους στη Ρωσία στέλνοντας κονσέρβες και ρούχα.
English[en]
They thought we could help the folks in Russia by sending canned goods and clothes.
Spanish[es]
Pensaban que podían ayudar a la gente en Rusia, enviando latas de comida y ropa.
Finnish[fi]
He ajattelivat, että voisimme auttaa ihmisiä Venäjällä - lähettämällä heille säilykkeitä ja vaatteita.
French[fr]
Ils pensaient qu'on pouvait aider les gens en Russie, en envoyant des conserves et des vêtements.
Croatian[hr]
Mislili su da mogu pomoći ljudima u Rusiji tako da im pošalju limenke s hranom i odjeću.
Norwegian[nb]
De trodde at vi kunne hjelpe folk i Russland ved a sende hermetikk og klar.
Polish[pl]
Parę osób myślało, że możemy pomóc ludziom w Rosji, wysyłając ubrania i puszki z jedzeniem.
Portuguese[pt]
Achavam que poderiam ajudar as pessoas na Rússia... enviando comida enlatada e roupas.
Romanian[ro]
Ei credeau că putem ajuta oamenii din Rusia, trimiţându-le conserve şi haine.