Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagtuo ba sila nga ang paghinulsol ug pagbiya sa ilang mga sala dali ra nga mapasaylo?
Danish[da]
Tror de, at man så let kan se bort fra omvendelse og anger for synd?
German[de]
Meint er etwa, er könne so einfach Umkehr üben und sich von der Sünde abwenden – und das sei alles?
English[en]
Do they think that repentance and turning away from sin may be so lightly dispensed with?
Spanish[es]
¿Pueden pensar que el arrepentimiento y el abandono del pecado se logren tan fácilmente?
Finnish[fi]
Luulevatko he, että he voivat niin helposti vapautua parannuksenteosta ja kääntyä pois synnistä?
Fijian[fj]
Era nanuma li ni veivutuni kei na lako tani mai na ivalavala ca ni na rawarawa na kena wali?
French[fr]
Croient-ils pouvoir se dispenser de manière si légère du repentir et de l’abandon de leurs péchés ?
Hungarian[hu]
Azt gondolják tán, hogy a bűnbánat és a bűntől való elfordulás oly könnyedén mellőzhető?
Indonesian[id]
Apakah mereka berpikir bahwa pertobatan dan berpaling dari dosa dapat diabaikan dengan sedemikian mudahnya?
Italian[it]
Pensano di poter essere esentati così spensieratamente dal pentimento e dall’abbandonare i peccati?
Japanese[ja]
悔い改めと罪を捨てることが,それほど簡単に容赦されると思っているのでしょうか。
Korean[ko]
그들은 회개와 죄에서 돌아서는 일이 쉽게 이루어진다고 생각하고 있습니까?
Norwegian[nb]
Tror de at de så lett kan bli fritatt for omvendelse og det å vende seg fra synd?
Dutch[nl]
Denkt men nu heus dat er zo lichtvaardig kan worden omgegaan met bekering van zonden?
Portuguese[pt]
Julgam poder negligenciar a tal ponto o arrependimento e o abandono do pecado?
Russian[ru]
Неужели они полагают, что можно легко обойтись без покаяния и что воздерживаться от греха не обязательно?
Samoan[sm]
Pe latou te manatu ea o le salamo ma le liliuese mai le agasala o se mea e faigofie ona tuulafoaia?
Swedish[sv]
Tror de att det är så lätt att lösa sig från behovet av att omvända sig och vända sig bort från synden?
Thai[th]
พวกเขาคิดหรือว่าไม่จําเป็นต้องมีการกลับใจและการละทิ้งบาปก็ได้
Tagalog[tl]
Palagay ba nila ay madali nang balewalain ang pagsisisi at pagwawaksi ng kasamaan?
Tongan[to]
‘Oku nau fakakaukau koā te nau li‘aki ‘a e fakatomalá pea faingofua pē ke nau tafoki mei he angahalá?
Tahitian[ty]
Te mana‘o anei ratou e e nehenehe ta ratou e vaiiho ohie noa i te hiti te tatarahaparaa e te fariu ê raa’tu i te hara ?
Ukrainian[uk]
Чи думають вони, що можна так легко відмовлятися від покаяння і припинення гріховної практики?