Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et vigtigt bidrag var Lomé IV-konventionen, og denne betænkning er næste trin.
German[de]
Ein wichtiger Beitrag war die Aushandlung des Lomé IV-Abkommens, und dieser Bericht ist die nächste Etappe.
Greek[el]
Μια σημαντική συμβολή ήταν η διαπραγμάτευση της Σύμβασης Λομέ IV, και αυτή η έκθεση αποτελεί το επόμενο στάδιο.
English[en]
Negotiating the Lomé IV Convention played an important role, and this report is the next step.
Spanish[es]
Una aportación importante ha sido la negociación del Convenio de Lomé IV, y el presente informe constituye la siguiente etapa.
Finnish[fi]
Yksi tärkeä osa oli neuvotteluilla, jotka koskivat neljättä Lomén sopimusta, ja käsiteltävänä oleva mietintö on seuraava välitavoite.
French[fr]
La négociation de la Convention de Lomé IV a apporté une importante contribution, et ce rapport constitue l'étape suivante.
Dutch[nl]
Het sluiten van de vierde Overeenkomst van Lomé vormde een belangrijke bijdrage en dit verslag is de volgende etappe.
Portuguese[pt]
Um contributo importante foi a negociação da Quarta Convenção de Lomé, e este relatório é a etapa seguinte.
Swedish[sv]
Ett viktigt bidrag var slutandet av den fjärde Lomékonventionen, och detta betänkande är nästa etapp.