Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
বাধ্যতামূলকভাবে মূল্যবোধগুলো আবৃত্তি করা এবং সমালোচনা মূলক বক্তব্য নিষিদ্ধ করার পেছনে জান্তা সরকারের “সঠিক গনতন্ত্র” শিক্ষা দেয়ার একটি সুদূর প্রসারী উদ্দেশ্য কাজ করছে।
Czech[cs]
Povinný přednes „dvanácti hodnot“ a zákaz kritiky vlády je částí širšího záměru programu výuky „správné demokracie“, který junta zavádí.
English[en]
The mandatory recitation of the values and the banning of critical speech is part of a larger goal of teaching “correct democracy,” by the junta.
Spanish[es]
El recitado obligatorio de los valores y la proscripción de las críticas forman parte de un objetivo más amplio de la junta: enseñar la «democracia correcta».
Japanese[ja]
価値観の復唱義務や批判的発言の禁止は、軍政によるより大きな目標、「正しい民主主義」の一部にすぎない。
Malagasy[mg]
Anatinà tanjona iray goavana kokoa ho fampianaran'ny miaramila mpanongam-panjakana ny “demôkrasia marina” ny tsy maintsy anaovana tsianjery an'ireo soatoavina ireo sy ny fandraràna ny lahateny fitsikerana.
Macedonian[mk]
Задолжителното рецитирање на вредностите и забраната на критичкиот говор е дел од поголемата цел на учење на „вистинска демократија“ од хунтата.
Polish[pl]
Obowiązkowe recytowanie “12 wartości” i zakaz krytycznego wypowiadania się na temat władzy stanowią część najbardziej rozległego celu junty jakim jest nauczenie społeczeństwa “poprawnej demokracji“.