Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netop med hensyn til den stimulerende politik skal Unionen sætte meget i gang, f.eks. med hensyn til selskabsretten, udregningsforskrifter og børsbestemmelser.
German[de]
Gerade auf dem Gebiet der günstige Bedingungen schaffenden Politik wird die Union noch viel initiieren müssen, zum Beispiel im Bereich Gesellschaftsrecht, Vorschriften für Rechnungswesen und Börsenregeln.
English[en]
Particularly in the area of condition-creating policy, the Union will still have to initiate a great deal, for example, in the sphere of company law, regulations for accounting, and stock market rules.
Spanish[es]
Precisamente en el terreno de la política que crea circunstancias favorables la Unión tendrá que iniciar muchas cosas, por ejemplo en el terreno del Derecho mercantil, disposiciones relativas a la contabilidad y normas relativas a las bolsas de valores.
Finnish[fi]
Juuri mahdollisuuksia luovan politiikan alueella unionin on tehtävä paljon enemmän aloitteita, esimerkiksi yhtiöoikeuden, kirjanpitoa koskevien säännösten ja pörssisäännösten alueilla.
French[fr]
C'est précisément dans le domaine d'une politique incitative que l'Union doit encore initier beaucoup de choses, par exemple dans le domaine du droit des sociétés, des prescriptions comptables et des règles boursières.
Dutch[nl]
Juist op het gebied van het voorwaardescheppende beleid zal de Unie nog veel moeten initiëren, bijvoorbeeld op het gebied van het vennootschapsrecht, voorschriften voor accounting en beursregels.
Portuguese[pt]
Justamente no domínio da política criadora de condições, a União tem ainda muitas iniciativas a tomar, por exemplo no plano do direito das sociedades, dos requisitos em matéria de auditoria e das regras da bolsa.
Swedish[sv]
Särskilt då det gäller politiken för att skapa förutsättningar måste EU initiera mycket mer, till exempel på bolagsrättens område, revisionsföreskrifter och börsregler.