Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني محاميي أنني يجب علي الإنضمام الى كنيسة بشكل وقائي
Bulgarian[bg]
Адвокатът ми каза, че трябва да си избера религия предварително.
Czech[cs]
Můj právník mi říkal, že je lepší se preventivně přidat k církvi.
German[de]
Mein Anwalt hat mir geraten präventiv einer Kirche beizutreten...
English[en]
My attorney told me I should join a church preemptively.
Spanish[es]
Mi abogado me dijo que necesito una iglesia por prevención.
French[fr]
Mon avocat me dit de rejoindre une église, en prévention.
Hebrew[he]
סניגורי הציע לי להצטרף לכנסייה כאמצעי מנע.
Hungarian[hu]
Azt mondta az ügyvédem, hogy jó lenne belépnem egy egyházba megelőző jelleggel.
Italian[it]
Il mio avvocato mi ha detto che farei meglio a frequentare una chiesa preventivamente.
Dutch[nl]
Het is een preventieve maatregel.
Portuguese[pt]
Meu advogado me disse que eu deveria entrar pra uma igreja por prevenção.
Romanian[ro]
Avocatul meu mi-a spus ca ar trebui sa ader preventiv la o biserica.
Turkish[tr]
Avukatım önlem olsun diye kiliseye gitmemi söyledi.