Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
Bulgarian[bg]
Той не е бил предвиден за шоколадова торта.
Bangla[bn]
তা চকোলেট কেকের জন্য পরিকল্পিত ছিল না।
Czech[cs]
Nebyla stvořena pro čokoládové koláče.
German[de]
Es wurde nicht für Schokoladenkuchen geschaffen.
Greek[el]
Δεν σχεδιάστηκε για το κέϊκ σοκολάτας.
English[en]
It wasn’t designed for chocolate cake.
Esperanto[eo]
Tiu ŝato ne estis konceptita por ĉokoladkukoj.
Persian[fa]
این [غریزه] برای کیک شکلاتی طراحی نشده است.
Finnish[fi]
Sitä ei suunniteltu suklaakakkua varten.
French[fr]
Il n'a pas été conçu pour le gâteau au chocolat.
Hebrew[he]
היא לא עוצבה להעדיף עוגות שוקולד.
Croatian[hr]
Nije bio dizajniran za čokoladni kolač.
Hungarian[hu]
Nem direkt a csokoládétortára tervezték.
Armenian[hy]
Այն շոկոլադե խմորեղենի համար չէ նախատեսված։
Indonesian[id]
Bukan didisain untuk kue coklat.
Italian[it]
Non è stata concepita per la torta al cioccolato.
Japanese[ja]
チョコレートケーキのためにデザインされたわけではありません
Georgian[ka]
ის არ იყო გათვლილი შოკოლადის ტორტზე.
Korean[ko]
초콜릿 케이크를 위해 설계된 것은 아니죠.
Lithuanian[lt]
Jis nebuvo sukurtas šokoladiniui pyragui.
Norwegian[nb]
Den var ikke prosjektert for sjokoladekake.
Dutch[nl]
Het is nooit ontworpen voor chocoladetaart.
Polish[pl]
To nie zostało zaprojektowane dla ciasta czekoladowego.
Portuguese[pt]
Não foi feito para gostar de bolo de chocolate.
Romanian[ro]
Nu a fost concepută pentru tort de ciocolată.
Russian[ru]
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
Serbian[sr]
Nije izumljena zbog čokoladne torte.
Thai[th]
แต่ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้ชอบเค้กช็อกโกแลต
Turkish[tr]
Cikolatalı pasta için design edilmemiştir.
Ukrainian[uk]
Ця пристрасть не була створена з орієнтацією на шоколадний торт.
Vietnamese[vi]
Nó không hề được thiết kế cho bánh sô-cô-la.