Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
всяко умишлено изхвърляне в морето или в морското легло на отпадъци или други вещества от кораби и от други изкуствени съоръжения в морето или от въздухоплавателни средства
English[en]
any deliberate disposal at sea or into the sea bed of wastes or other matter from ships, other man-made structures at sea or aircraft
Estonian[et]
mis tahes tahtlik jäätmete või muude ainete heide merre või merepõhja laevadelt, mererajatistelt või õhusõidukitelt
Lithuanian[lt]
bet kokį sąmoningą atliekų ar kitų medžiagų atsikratymą jūroje arba į jos dugną iš laivų, kitų jūroje esančių dirbtinių įrenginių ar lėktuvų
Latvian[lv]
jebkuru tīšu atkritumu vai citu vielu izgāšanu jūrā no kuģiem, citām cilvēka veidotām struktūrām uz jūras vai no lidaparātiem
Maltese[mt]
kull disponiment intenzjonali fil-baħar jew f
Polish[pl]
każde rozmyślne usunięcie do morza lub na dno morskie odpadów lub innych materiałów ze statków, z innych wykonanych przez człowieka konstrukcji na morzu albo ze statków powietrznych
Slovak[sk]
akékoľvek zámerné zneškodňovanie odpadov alebo iných látok z lodí, iných umelých konštrukcií na mori alebo lietadiel do mora alebo na morské dno
Slovenian[sl]
kakršno koli namerno odstranjevanje odpadkov ali drugih snovi z ladij, drugih umetnih objektov na morju ali zrakoplovov v morje ali na morsko dno