Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vladimir Sjirinosvskijs parti PLD, råder over ca. 12 % af stemmerne, og det følges af det ultranationalistiske parti Moderlandet - der blev stiftet for få måneder siden under Kremls beskyttelse - som for første gang deltog i et valg og fik 9 %.
German[de]
Auf die PLD von Wladimir Schirinowski entfielen rund 12 % der Stimmen, gefolgt von der erst vor wenigen Monaten mit der Unterstützung des Kreml gegründeten ultranationalistischen Heimat-Partei, die zum ersten Mal an einer Wahl teilnahm und 9 % der Stimmen erhielt.
English[en]
Vladimir Zhirinovski's LDP secured approximately 12% of the votes and was followed in third place by the ultra-nationalist Motherland party (formed some months ago with the Kremlin's support). which was fighting its first election and which secured 9% of the vote.
Spanish[es]
El PLD, de Vladimir Jirinovski, cuenta con cerca del 12 por ciento de los votos, seguido por el partido ultranacionalista Patria, creado hace meses con el patrocinio del Kremlin, que por primera vez participó en unas elecciones y obtuvo el 9 por ciento.
Finnish[fi]
Noin 12 äänistä sai Vladimir Zhirinovskin liberaalidemokraatit, jota seuraa yhdeksän prosenttia äänistä saanut, joitakin kuukausia sitten Kremlin suojeluksessa perustettu äärikansallinen Isänmaa, joka osallistui ensimmäistä kertaa vaaleihin.
French[fr]
Le PLD de Vladimir Jirinovski a recueilli environ 12% des voix, suivi par le parti ultranationaliste Pátria, créé il y a quelques mois seulement sous le patronage du Kremlin, et participant pour la première fois à une élection, avec 9% des voix.
Italian[it]
Il PLD, di Vladimir Jirinovski, ha conseguito circa il 12% dei voti, seguito dal partito ultranazionalista Patria – creato mesi fa con il patrocinio del Cremlino -, che per la prima volta si è presentato alle elezioni, ottenendo il 9%.
Dutch[nl]
De PLD van Vladimir Jirinovski boekte ongeveer 12% van de stemmen, gevolgd door de ultranationalistische patriottische partij - enkele maanden geleden opgericht onder het beschermheerschap van het Kremlin - die bij zijn eerste deelneming aan een verkiezing goed was voor 9%.
Portuguese[pt]
O PLD, de Vladimir Jirinovski, conta com cerca de doze por cento dos votos, seguido pelo partido ultranacionalista Pátria – criado há meses com patrocínio do Kremlin -, que pela primeira vez participou numa eleição, obtendo nove por cento.
Swedish[sv]
PLD, under Vladimir Jirinovski, kunde räkna med nästan 12 procent av rösterna, följt av det ultranationalistiska partiet Patria – bildat för några månader sedan under överinseende av Kreml – som för första gången deltog i ett val och fick 9 procent av rösterna.