Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Три държави членки са провели съответно разследвания през периода на докладване: Обединеното кралство, Дания и Нидерландия.
Czech[cs]
Tři členské státy proto provedly během vykazovaného období šetření: Spojené království, Dánsko a Nizozemsko.
Danish[da]
Tre medlemsstater har således i indberetningsperioden foretaget undersøgelser: Det Forenede Kongerige, Danmark og Nederlandene.
German[de]
Dementsprechend führten drei Mitgliedstaaten im Berichtszeitraum Untersuchungen durch: das Vereinigte Königreich, Dänemark und die Niederlande.
Greek[el]
Συνεπώς, τρία κράτη μέλη διενέργησαν έρευνες κατά την περίοδο υποβολής εκθέσεων: το Ηνωμένο Βασίλειο, η Δανία και οι Κάτω Χώρες.
English[en]
Accordingly, three Member States carried out investigations during the reporting period: the United Kingdom, Denmark and the Netherlands.
Spanish[es]
En consecuencia, tres Estados miembros realizaron investigaciones durante el período considerado: el Reino Unido, Dinamarca y los Países Bajos.
Estonian[et]
Vastavalt neile õigustele ja volitustele tegi aruandeperioodil uurimisi kolm liikmesriiki: Ühendkuningriik, Taani ja Madalmaad.
Finnish[fi]
Tämän mukaisesti kolme jäsenvaltiota suoritti tutkintoja raportointikauden aikana: Yhdistynyt kuningaskunta, Tanska ja Alankomaat.
French[fr]
Sur cette base, trois États membres ont mené des enquêtes au cours de la période de référence: le Royaume-Uni, le Danemark et les Pays-Bas.
Croatian[hr]
U skladu s tim tri su države članice provele istrage tijekom razdoblja izvješćivanja: Ujedinjena Kraljevina, Danska i Nizozemska.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően három tagállam hajtott végre vizsgálatokat a jelentéstételi időszak alatt: az Egyesült Királyság, Dánia és Hollandia.
Italian[it]
In tal senso tre Stati membri hanno condotto indagini nel corso del periodo di riferimento: Danimarca, Paesi Bassi e Regno Unito.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, ataskaitiniu laikotarpiu tyrimus atliko trys valstybės narės: Jungtinė Karalystė, Danija ir Nyderlandai.
Latvian[lv]
Attiecīgi izmeklēšanu pārskata periodā veica trīs dalībvalstis — Apvienotā Karaliste, Dānija un Nīderlande.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, tliet Stati Membri wettqu investigazzjonijiet matul il-perjodu ta’ rapportar: ir-Renju Unit, id-Danimarka u n-Netherlands.
Dutch[nl]
Drie lidstaten hebben tijdens de verslagperiode hiernaar onderzoek verricht: het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Nederland.
Polish[pl]
W tym kontekście trzy państwa członkowskie przeprowadziły dochodzenia w okresie sprawozdawczym: Zjednoczone Królestwo, Dania i Niderlandy.
Portuguese[pt]
Três Estados-Membros realizaram investigações no período de referência: o Reino Unido, a Dinamarca e os Países Baixos.
Romanian[ro]
În consecință, trei state membre au efectuat investigații pe parcursul perioadei de raportare: Regatul Unit, Danemarca și Țările de Jos.
Slovak[sk]
Počas vykazovaného obdobia vykonali vyšetrovania tri členské štáty: Spojené kráľovstvo, Dánsko a Holandsko.
Slovenian[sl]
V skladu s tem so tri države članice v obdobju poročanja izvedle preiskave: Združeno kraljestvo, Danska in Nizozemska.
Swedish[sv]
I enlighet med detta genomförde tre medlemsstater utredningar under rapporteringsperioden: Förenade kungariket, Danmark och Nederländerna.