Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови и полуготови продукти под формата на импрегнирани тъкани, по-точно хибридни тъкани, фиксирани тъкани, тъкани импрегнирани с термопластична смола за изолационни цели
Czech[cs]
Hotové výrobky nebo polotovary v podobě impregnovaných tkanin zejména směsové tkaniny, pevné tkaniny, tkaniny impregnované termoplastickou pryskyřicí, pro izolační účely
Danish[da]
Forarbejdede eller halvforarbejdede produkter i form af imprægnerede stoffer, blandt andet hybridstoffer, faste stoffer, stoffer imprægneret med termoplastisk harpiks, alle til isoleringsformål
German[de]
Fertigprodukte oder Halbfabrikate in Form von imprägnierten Geweben, insbesondere Hybridgeweben, Festgeweben, mit Thermoplastharz imprägnierten Geweben, für Isolationszwecke
Greek[el]
Έτοιμα ή ημικατεργασμένα προϊόντα υπό μορφή εμποτισμένων υφασμάτων και, συγκεκριμένα, υβριδικά υφάσματα, σταθερά υφάσματα, υφάσματα εμποτισμένα με θερμοπλαστική ρητίνη, στο σύνολό τους προοριζόμενα για μόνωση
English[en]
Finished or semi-finished goods in the form of impregnated fabrics, in particular hybrid fabrics, fixed fabrics, fabrics impregnated with thermoplastic resin, for insulation purposes
Spanish[es]
Productos acabados o semiacabados en forma de tejidos impregnados, en particular tejidos híbridos, tejidos fijos, tejidos impregnados de resina termoplástica, con fines de aislamiento
Estonian[et]
Viimistletud või poolviimistletud tooted impregneeritud kangaste kujul, nimelt isoleerimiseks toodetud hübriidkangad, jäigad kangad, termoplastilisest vaigust valmistatud impregneeritud kangad
Finnish[fi]
Viimeistellyt tai puolivalmisteena olevat tuotteet kyllästettyjen tekstiilien ja erityisesti hybriditekstiilien, kiinnitettyjen tekstiilien, lämpömuovautuvalla hartsilla kyllästettyjen tekstiilien muodossa eristämistarkoituksiin
French[fr]
Produits finis ou semi-finis sous forme de tissus imprégnés notamment tissus hybrides, tissus fixes, tissus imprégnés de résine thermoplastique, à des fins l'isolation
Hungarian[hu]
Kész vagy félkész termékek impregnált szövetek formájában, nevezetesen hibridszövetek, merev szövetek, hőre lágyuló gyantával impregnált szövetek, szigeteléshez
Italian[it]
Prodotti finiti o semifiniti sotto forma di tessuti impregnati, in particolare tessuti ibridi, tessuti fissi, tessuti impregnati di resine termoplastiche a fini isolanti
Lithuanian[lt]
Apdirbti ar iš dalies apdirbti izoliaciniai gaminiai impregnuotų audinių pavidalu, ypač mišrūs audiniai, sustingę audiniai, termoplastinėmis dervomis impregnuoti audiniai
Latvian[lv]
Izstrādāti vai daļēji izstrādāti produkti impregnētu audumu veidā, jo īpaši hibrīdaudumi, fiksēti audumi, audumi, kas ir piesūcināti ar termoplastiskiem sveķiem un ir paredzēti izolēšanai
Maltese[mt]
Prodotti lesti jew nofshom lesti forma ta' tessuti imxarrab speċjalment tessuti ibridi, tessuti mwaħħla, tessuti mxarrba bir-raża termoplastika, għall-iżolament
Dutch[nl]
Eindproducten of halffabricaten in de vorm van geïmpregneerde weefsels, met name gemengde weefsels, vaste weefsels, weefsels geïmpregneerd met thermoplastische hars, voor isolatiedoeleinden
Polish[pl]
Wyroby gotowe lub półprodukty w postaci tkanin impregnowanych, szczególnie tkaniny hybrydowe, tkaniny utrwalone, tkaniny impregnowane żywicą termoplastyczną, do celów izolacyjnych
Portuguese[pt]
Produtos acabados ou semi-acabados sob a forma de tecidos impregnados, nomeadamente tecidos híbridos, tecidos fixos, tecidos impregnados com resina termoplástica, para fins de isolamento
Romanian[ro]
Produse finite sau semi-finite sub forma de straturi impregnate, in special straturi hibride, straturi fixe, straturi impregnate cu rasini termoplastice, in scopuri de izolatie
Slovak[sk]
Impregnované tkaniny ako hotové výrobky alebo polotovar, predovšetkým hybridné tkaniny, pevné tkaninyn, tkaniny impregnované termoplastickou živicou na izolačné účely
Slovenian[sl]
Gotovi izdelki ali polizdelki v obliki impregniranih tkanin, hibridne tkanine, negorljive tkanine, tkanine, impregnirane s termoplastično smolo, za izolacijske namene
Swedish[sv]
Färdiga och halvfärdiga produkter i form av impregnerade tyger speciellt hybridtyger, fasta tyger, tyger impregnerade med termoplast, för isoleringsändamål