Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forbrugernes sundhed og sikkerhed samt overholdelse af miljøbeskyttelseskravene,
German[de]
- Gesundheit und Sicherheit des Verbrauchers sowie Einhaltung der Umweltschutzauflagen;
Greek[el]
- την υγεία και την ασφάλεια του καταναλωτή, καθώς και την τήρηση των απαιτήσεων περιβαλλοντικής υγιεινής·
English[en]
- consumer health and safety, and application of environmental health standards;
Spanish[es]
- la salud y la seguridad de los consumidores, así como el cumplimiento de los niveles de salud ambiental;
Finnish[fi]
- kuluttajien terveyteen ja turvallisuuteen sekä ympäristönsuojelutavoitteiden huomioonottamiseen
French[fr]
- la santé et la sécurité du consommateur, ainsi que le respect des normes de qualité environnementale;
Italian[it]
- alla salute ed alla sicurezza del consumatore nonché al rispetto dei requisiti di salubrità ambientale;
Dutch[nl]
- de gezondheid en veiligheid van de consument, en de naleving van de vereisten inzake milieuhygiëne;
Portuguese[pt]
- saúde e segurança dos consumidores, bem como respeito dos imperativos ambientais;
Swedish[sv]
- Konsumenternas hälsa och säkerhet samt kraven på miljömässig renhet.