Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Съединените щати промишленото животновъдство включва разплодни животни и животни от угоителни комплекси.
Czech[cs]
Průmyslový chov ve Spojených státech se skládá z chovu užitkových zvířat a zvířat na výkrm.
Danish[da]
Det amerikanske kvaegbrug omfatter brugsdyr og feedlotdyr.
German[de]
Die Vereinigten Staaten unterscheiden zwischen Nutztieren (utility animals) und Masttieren (feedlot animals).
Greek[el]
Η κτηνοτροφία των ΗΠΑ αποτελείται από ζώα υψηλών αποδόσεων και από ζώα εκτροφής.
English[en]
The US cattle industry is composed of utility and feedlot animals.
Spanish[es]
La industria ganadera estadounidense se compone de animales utilizados para diversos fines y de animales de engorde criados en explotaciones de tipo «feedlot».
Estonian[et]
USA karjakasvatus jaguneb tarbe- ja nuumloomade kasvatamiseks.
Finnish[fi]
Teolliseen karjankasvatukseen kuuluvat Yhdysvalloissa tuotantoeläimet ja lihotustiloilta tulevat eläimet.
French[fr]
Aux États-Unis, l'élevage industriel comporte des animaux de rente et des animaux provenant de stations d'engraissement.
Croatian[hr]
Stočna industrija SAD-a sastavljena je od životinja za rad i za tov.
Hungarian[hu]
Az egyesült államokbeli szarvasmarhatartásban megkülönböztetik a haszon- és a hízóállatokat.
Italian[it]
L'industria zootecnica statunitense comprende animali da produzione e animali da ingrasso.
Lithuanian[lt]
JAV galvijų pramonę sudaro pramoniniai ir penimi gyvūnai.
Latvian[lv]
ASV liellopu nozare sastāv no dzīvniekiem izmantošanai un dzīvniekiem barošanai.
Maltese[mt]
L-industrija tal-qobla ta’ l-US hija magħmula minn annimali ta’ l-utilità u ta’ l-għalf.
Dutch[nl]
De rundveestapel in de VS bestaat uit gebruiksrunderen en mestrunderen.
Polish[pl]
Hodowla w USA składa się ze zwierząt użytkowych i opasów.
Portuguese[pt]
A pecuária dos Estados Unidos da América é composta pelos animais de rendimento e pelos animais de engorda.
Romanian[ro]
Industria zootehnică din SUA este compusă din animale de interes economic și animale de carne.
Slovak[sk]
Živočíšna výroba USA pozostáva z úžitkových a výkrmných zvierat.
Slovenian[sl]
Panoga goved v ZDA je sestavljena iz živali za delo in živali za pitanje.
Swedish[sv]
Den amerikanska boskapsindustrin omfattar bruksdjur och djur för uppfödning.