Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Takže vás nikdy nezajímalo, jak se váš poslední snoubenec dostal na palubu Bludného Holanďana?
English[en]
So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place?
French[fr]
Curieuse de savoir comment votre fiancé s' est retrouvé sur le Hollandais?
Hungarian[hu]
Elgondolkozott már azon, hogy a vőlegénye hogy került
Portuguese[pt]
Então você nunca se perguntou como o seu noivo...... acabou à bordo do Flying Dutchman?
Swedish[sv]
Du har aldrig funderat över hur din nyaste fästman-- hamnade på Den flygande holländaren?