Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحتل هذه المنشأة المركز الثاني الأكثر ازدحامًا في العالم من حيث الحمولة الشاملة، بما يعادل خُمْس حاويات الشحن في العالم ونصف المؤن السنوية من الغاز الخام.
English[en]
This facility is the second-busiest in the world by terms of total tonnage, accounting for one-fifth of the world's shipping containers and one half of the annual supply of crude oil.
Spanish[es]
Es el segundo lugar más concurrido en términos de toneladas totales, siendo responsables por 1/5 de los contenedores de carga mundial y la mitad del suministro anual del petróleo crudo.
Croatian[hr]
To je postrojenje drugo najprometnije u svijetu po ukupnoj tonaži, broji ukupno jednu petinu svjetskih prijevoznih kontejnera i polovicu svjetske godišnje opskrbe sirovom naftom.
Japanese[ja]
取扱貨物量で世界第2位の港で 全世界の輸送コンテナの20%と 原油の50%を 扱っています
Korean[ko]
이 시설은 총 선박 수용량으로는 세계에서 두번째로 바쁘고 세계 운송 컨테이너 양의 5분의 1을 담당하며 연간 원유 공급량의 절반을 차지하고 있습니다.
Latvian[lv]
Pēc kopējās tonnāžas šī osta ir otra noslogotākā pasaulē, caur to iziet piektā daļa no pasaules transporta konteineriem un puse ikgadējā jēlnaftas apjoma.
Dutch[nl]
Deze haven is wat betreft tonnage de tweede grootste ter wereld, verantwoordelijk voor een vijfde van alle containerschepen in de wereld en de helft van de jaarlijkse voorraad aan ruwe aardolie.
Portuguese[pt]
Este porto é o segundo mais movimentado do mundo em termos de tonelagem total, representando um quinto dos navios de contentores do mundo e metade do abastecimento anual de petróleo bruto.
Romanian[ro]
Conform tonajului, această facilitate e a doua cea mai aglomerată din lume, reprezentând o cincime din containerele din întreaga lume şi jumătate din aprovizionarea anuală de ţiţei.
Russian[ru]
Это второй в мире порт по загруженности, выражающейся в общем весе, где скапливается пятая часть всех грузовых контейнеров мира и половина годового объёма снабжения сырой нефтью.
Swedish[sv]
Platsen är den näst största i världen vad gäller totalt tonnage och den står för en femtedel av jordens containrar och hälften av den årliga tillförseln av råolja.
Turkish[tr]
Burası toplam tonaj açısından dünyadaki ikinci en yoğun tesis, dünyanın nakliye konteynerlerinin beşte birine ve yıllık ham petrolün yarısına tekabül ediyor.
Chinese[zh]
按照总吨位来算 它是世界第二繁忙的港口 转运着全世界五分之一的集装箱 以及全球一半的 原油年运输量