Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det muligt inden for rammerne af den europæiske lovgivning eller lovgivningen i et givet EU-land, f.eks. Spanien, at opdrætte mink på pelsdyrfarme og overholde de Life-programmer, der er gennemført i de senere år?
German[de]
Ermöglichen die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft oder eines EU-Mitgliedstaates wie Spanien in Verbindung mit den LIFE-Programmen der letzten Jahre die Aufzucht und Haltung von Nerzen auf Pelzfarmen?
Greek[el]
Είναι δυνατή στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, ή οποιασδήποτε χώρας της ΕΕ όπως η Ισπανία, η εκτροφή βιζόν σε μονάδες εκτροφής γουνοφόρων ζώων και η διατήρησή τους με τα προγράμματα LIFE που υλοποιούνται τα τελευταία χρόνια;
English[en]
Under EU legislation or the national legislation of any EU country, Spain’s in this case, is it possible for mink to be bred in fur sheds and be the subject of the LIFE conservation programmes of recent years?
Spanish[es]
¿Es posible en el marco de la legislación europea, o de algún país de la UE, como España, la cría de visones en granjas peleteras y la conservación con los programas LIFE llevados a cabo en los últimos años?
Finnish[fi]
Mahdollistaako yhteisön tai jonkin EU:n jäsenvaltion, kuten Espanjan, lainsäädäntö vesikkojen kasvattamisen turkistarhoissa ja niiden suojelun viime vuosina toteutetuilla LIFE-ohjelmilla?
French[fr]
Est-il possible, dans le cadre de la législation de l'UE ou d'un pays de l'Union tel que l'Espagne, d'élever des visons dans des fermes à fourrure et de conserver l'espèce à l'aide des programmes LIFE menés à bien ces dernières années?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se, in base alla legislazione dell'UE o di un suo Stato membro, quale la Spagna, l'allevamento di animali per la produzione di pellicce è compatibile con gli obiettivi di conservazione dei programmi LIFE attuati negli ultimi anni?
Dutch[nl]
Is het fokken van nertsen in pelsdierhouderijen binnen het kader van de Europese wetgeving of de wetgeving van een van de lidstaten, zoals Spanje, te verenigen met de LIFE-programma's voor natuurbehoud die de afgelopen jaren ten uitvoer zijn gebracht?
Portuguese[pt]
A criação de martas em explorações para aproveitamento das peles é possível no quadro da legislação europeia, ou de algum Estado-Membro da UE como a Espanha, e é compatível com a conservação ao abrigo dos programas LIFE executados nos últimos anos?
Swedish[sv]
Kan man inom ramen för EU:s lagstiftning, eller i något land i EU, t.ex. Spanien, förena uppfödningen av minkar för pälsproduktion med bevarandeåtgärderna inom de senaste årens Life-program?