Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е лесно да го върже, да стрие 50 таблетки... и да го напои с коктейл от ксанакс.
Czech[cs]
Bylo snadné spoutat mu ruce, rozdrtit 50 tablet... a nalít do něho roztok Xanaxu.
Greek[el]
Θα ήταν εύκολο να τον δέσει, να λιώσει 50 χάπια και να τον αναγκάσει να πιει το κοκτέιλ με τα χάπια.
English[en]
It would have been easy to tape his wrists, mash up 50 pills... .. force-feed him a Xanax cocktail.
Spanish[es]
Habría sido fácil maniatarlo, triturar cincuenta pastillas y meterle el cóctel de Xanax.
French[fr]
Ca devenait alors facile de lui attacher les poignets avec du scotch, broyer 50 pillules and le gaver d'un cocktail au Xanax.
Hebrew[he]
היה קל להדביק את ידיו, למעוך חמישים כדורים... להכניס לו בכוח את הזנקס.
Dutch[nl]
Het is simpeler om hem vast te binden, pillen fijn te maken en hem te dwingen dat te slikken.
Polish[pl]
Łatwo można było go związać taśmą, pokruszyć 50 pigułek..... i zrobić zabójczy napój.
Portuguese[pt]
Seria fácil amarrar seus pulsos com fita... esmagar 50 pílulas... e forçá-lo a tomar um coquetel de Xanax.
Slovenian[sl]
Zlahka ga je zvezala, zdrobila 50 tablet in ga prisilila, da jih spije.
Turkish[tr]
Bileklerini bantlamak, 50 hapı ezip ona Xanax kokteyli içirmek kolay olmuştur.