Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на онлайн софтуер, без възможност за записване за употреба при проследяване, наблюдение, записване и анализиране на данни и представяне на комуникационни системи към повърхността, помпи и помпени системи
Czech[cs]
Poskytování dočasného použití on-line softwaru bez možnosti stažení pro použití při sledování, monitorování, záznamu a analýze dat a charakteristik komunikačních systémů umožňujících komunikaci z podzemí na povrch, čerpadel a čerpacích systémů
Danish[da]
Tilvejebringelse af tidsbegrænset anvendelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, til anvendelse ved sporing, overvågning, registrering og analyse af data og performance af systemer til kommunikation mellem borehullet og overfladen, pumper og pumpesystemer
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Verfolgung, Überwachung, Aufzeichnung und Analyse der Daten und der Leistung von Systemen für die Kommunikation vom Bohrkopf an die Oberfläche sowie von Pumpen und Pumpsystemen
Greek[el]
Παροχή δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού επί γραμμής για χρήση στην ιχνηλάτηση, την παρακολούθηση, την καταγραφή και την ανάλυση δεδομένων και επιδόσεων συστημάτων επικοινωνίας από τον πυθμένα του φρεατίου εώς την επιφάνεια, αντλιών και συστημάτων άντλησης
English[en]
Providing temporary use of online nondownloadable software for use in tracking, monitoring, recording, and analyzing data and performance of downhole-to-surface communication systems, pumps and pumping systems
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable en línea para su uso en el rastreo, supervisión, registro y análisis de datos y rendimiento de sistemas de comunicación del agujero a la superficie del pozo, bombas y sistemas de bombeo
Estonian[et]
Allalaadimatu sidustarkvara ajutise kasutuse pakkumine augu ja maapinna vaheliste sidesüsteemide, pumpade ning pumbasüsteemide andmete ja karakteristikute jälgimiseks, järelevalveks ning analüüsiks
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen käytettäväksi porausreiästä maanpinnalle suuntautuvaan viestintään tarkoitettuihin järjestelmiin, pumppuihin ja pumppausjärjestelmiin liittyvän datan ja niiden suorituskyvyn seurannassa, valvonnassa, tallennuksessa ja analysoinnissa
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne destinés au suivi, à la surveillance, à l'enregistrement, et à l'analyse des données et de la performance de systèmes de communications fond-surface, de pompes et de systèmes de pompage
Hungarian[hu]
Online nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele furat és felszín közötti kommunikációs rendszerek, szivattyúk és szivattyúrendszerek adatainak és teljesítményének nyomon követésére, megfigyelésére, rögzítésére és elemzésére
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per rilevamento, sorveglianza, registrazione ed analisi di dati e prestazioni di sistemi di comunicazione da sotterraneo a superficie, pompe e d'impianti di pompaggio
Lithuanian[lt]
Internetinės neatsiunčiamosios programinės įrangos, skirtos naudoti duomenų perdavimo tarp gręžvietės ir paviršiaus sistemų, siurblių ir siurbimo sistemų duomenims bei veikimui sekti, stebėti, registruoti ir analizuoti, teikimas laikinai naudoti
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas tiešsaistes programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana, lai sekotu, novērotu, ierakstītu un analizētu urbumu sakaru sistēmu, sūkņu un sūkņu sistēmu datus un veiktspēju
Maltese[mt]
Il-provvista ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel mill-internet għall-intraċċar, il-moniteraġġ, ir-reġistrazzjoni, u l-analiżi u l-prestazzjoni tad-data f'sistemi ta' komunikazzjoni minn barra għal ġewwa l-bjar taż-żejt u l-gass, pompi u sistemi ta' ippompjar
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor het volgen, bewaken, vastleggen en analyseren van gegevens en prestaties van communicatiesystemen voor communicatie tussen olie- en gasboorgaten en het aardoppervlak, pompen en pompsystemen
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania on-line nie do pobierania, służącego do śledzenia, monitorowania, nagrywania i analizowania danych i pracy systemów komunikacji wgłębnej i napowierzchniowej, pomp i instalacji pompujących
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software em linha, não descarregável, para a localização, monitorização, gravação e análise de dados e do desempenho de sistemas de comunicação do fundo de furos (poços) para a superfície e de bombas e de sistemas de bombagem
Romanian[ro]
Asigurarea utilizării temporare de software on-line nedescărcabil pentru utilizare în urmărirea, monitorizarea, înregistrarea şi analiza datelor şi performanţei sistemelor de comunicare de la suprafaţă în puţurile de forare de petrol şi gaze, a pompelor şi a sistemelor de pompare
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania nestiahnuteľného softvéru na sledovanie, monitorovanie, zaznamenávanie a analýzu údajov a výkonu vrtných komunikačných systémov, čerpadiel a čerpacích systémov
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za sledenje, nadzor, beleženje in analiziranje podatkov in delovanja komunikacijskih sistemov za vrtine ter površje, črpalk in črpalnih sistemov
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för användning i spårning, övervakning, registrering och analys av data och funktion av system för kommunikation nerifrån hål och upp till ytan, pumpar och pumpsystem